Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези протеини стават крехки и нееластични.
Czech[cs]
Toto jsou proteiny, které zkřehnou a ztoporní.
Greek[el]
Είναι πρωτεΐνες που γίνονται εύθραυστες και άκαμπτες.
English[en]
Those are proteins that become brittle and stiff.
Spanish[es]
Ésas son proteinas que se vuelven frágiles y rigidas.
French[fr]
Ce sont des protéines qui deviennent fragiles et rigides.
Croatian[hr]
To su proteini koji postaju krti i kruti.
Hungarian[hu]
Azok proteinek, melyek törékennyé és merevvé válnak.
Dutch[nl]
Dat zijn proteïnes die bros en stijf worden.
Polish[pl]
To proteiny, które stają się łamliwe i sztywne.
Portuguese[pt]
Essas são proteínas que se voltam frágeis e rígidas.
Romanian[ro]
Devenim neîndemânatici şi ţepeni!
Russian[ru]
Белки, входящие в её состав, становятся ломкими и негибкими.
Slovenian[sl]
To so proteini, ki postanejo krhki in okoreli.
Serbian[sr]
To su proteini koji postaju krti i kruti.
Turkish[tr]
Bunlar sertleşen ve gevrekleşen proteinlerdir.