Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„pásem“ část sítě, která je asi 6 sáhů hluboko;
Danish[da]
»notplade«: en netsektion, der måler ca. 6 favne i højden
German[de]
„Streifen“ ein Netzstück mit einer Tiefe von rund 6 Fathom (Faden);
Greek[el]
«τεμάχιο»: τμήμα διχτυού το οποίο έχει βάθος 6 περίπου οργιές·
English[en]
‘strip’ means a section of net that is approximately 6 fathoms deep;
Spanish[es]
«paño»: una sección de la red que tiene una profundidad de aproximadamente 6 brazas;
Estonian[et]
siil – võrgu osa, mille sügavus on ligikaudu 11 meetrit;
Finnish[fi]
”kaistaleella” sellaista verkon osuutta, jonka syvyys on noin 11 metriä;
French[fr]
«bande»: une section de filet d'une longueur de 6 brasses environ;
Hungarian[hu]
„sáv”: a háló egy szakaszát jelenti, ami megközelítően 6 csomó mély;
Italian[it]
«fascia», una porzione della rete di profondità pari all’incirca a 6 braccia;
Lithuanian[lt]
juosta – tai tinklo dalis, esanti apytikriai 6 sieksnių gylyje;
Latvian[lv]
“virve” ir linuma loksne, kuras garums ir aptuveni 6 jūras asis;
Maltese[mt]
“Strip” tfisser sezzjoni ta’ xibka li bejn wieħed u ieħor tkun fonda 6 fadoms.
Dutch[nl]
„strip”: een deel van het net met een hoogte van ongeveer 6 vadem;
Polish[pl]
„pas” oznacza odcinek sieci, w przybliżeniu głęboki na 6 sążni;
Portuguese[pt]
«Pano», uma secção da rede com, aproximadamente, 6 braças de profundidade;
Slovak[sk]
„pás“ rozumie tá časť siete, ktorá má hĺbku asi 6 siah;
Slovenian[sl]
„Pas“ pomeni del mreže, ki sega približno 6 sežnjev globoko;
Swedish[sv]
nätstycke: en del av ett nät som är ungefär 6 famnar djupt,