Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rostliny využívají sluneční energie k přeměně vody a kysličníku uhličitému v cukry.
Danish[da]
Ved hjælp af solens energi omdanner planterne vand og kuldioxyd til sukkerstoffer.
German[de]
Die Pflanzen, die sich die Sonnenenergie nutzbar machen, wandeln Wasser und Kohlendioxyd in Zucker um.
Greek[el]
Τα φυτά, χρησιμοποιώντας ηλιακή ενέργεια, μετατρέπουν το νερό και το διοξείδιο του άνθρακος σε σάκχαρο.
English[en]
Plants, utilizing sun power, change water and carbon dioxide into sugars.
Spanish[es]
Las plantas, utilizando la energía solar, convierten el agua y el anhídrido carbónico en azúcares.
Finnish[fi]
Kasvit käyttävät hyväkseen auringon energiaa muuttaessaan veden ja hiilidioksidin sokereiksi.
French[fr]
Grâce à l’énergie solaire, celles-ci transforment l’eau et le gaz carbonique en sucres.
Hungarian[hu]
A napenergiát hasznosító növények a vizet és a szén-dioxidot cukorrá alakítják át.
Italian[it]
Le piante, utilizzando l’energia solare, trasformano acqua e anidride carbonica in zuccheri.
Japanese[ja]
植物は太陽エネルギーを利用して水と炭酸ガスを糖類に変えます。
Korean[ko]
식물들은 태양 ‘에너지’를 이용하여 수분과 이산화탄소를 당분으로 변화시킵니다.
Norwegian[nb]
Plantene nyttiggjør seg solenergien og forvandler vann og karbondioksyd til sukker.
Dutch[nl]
Planten zetten met behulp van zonneënergie water en koolzuur om in suikers.
Portuguese[pt]
As plantas, pelo uso da energia solar, transformam água e bióxido de carbono em açúcares.
Romanian[ro]
Plantele, care folosesc energia solară, transformă apa şi bioxidul de carbon în zahăr.
Slovenian[sl]
Rastline uporabljajo sončno energijo, ko spreminjajo vodo in ogljikov dioksid v sladkor.
Swedish[sv]
Med hjälp av solenergin förvandlar växterna vatten och koldioxid till sockerarter.
Turkish[tr]
Bitkiler, güneş enerjisini kullanarak su ve karbondioksiti şekere dönüştürür.