Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أنكِ أحببتِ صاروخنا
Bulgarian[bg]
Надявам се, че харесахте ракетата ни.
Czech[cs]
Doufám, že se vám líbila naše raketa.
Danish[da]
Jeg håber, du kunne lide vores raket.
German[de]
Ich hoffe, Ihnen hat unsere Rakete gefallen.
Greek[el]
Δεν σε χάλασε η ρουκέτα μας!
English[en]
I hope you liked our rocket.
Spanish[es]
Espero te haya gustado nuestro cohete.
Finnish[fi]
Toivottavasti pidit singosta.
French[fr]
J'espère que vous appréciez notre roquette.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה אוהב את הרקטות שלנו.
Croatian[hr]
Nadam se vam se svidio naš raketa.
Hungarian[hu]
Remélem, tetszett a rakétánk.
Indonesian[id]
Aku harap kalian suka roket kami.
Italian[it]
Spero ti sia piaciuto, il nostro razzo.
Japanese[ja]
ロケット を 好き なら い い ん だ けど
Dutch[nl]
Ik hoop dat onze raket je beviel.
Polish[pl]
Podobała się rakieta?
Portuguese[pt]
Espero que tenha gostado do rocket.
Romanian[ro]
Sper ti-a placut rachetă nostru.
Russian[ru]
Надеюсь, вам понравилась наша ракета.
Serbian[sr]
NADAM SE DA TI SE DOPALA NAŠA RAKETA.
Swedish[sv]
Jag hoppas ni gillade vår raket.
Turkish[tr]
Umarım roketimizi beğenmişsindir.
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng là bà thích tên lửa của chúng tôi.