Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години, майка ми разви ревматоиден артрит.
Czech[cs]
Před několika lety se u mojí maminky projevila revmatoidní artróza.
Greek[el]
Πριν μερικά χρόνια, η μητέρα μου εμφάνισε ρευματοειδή αρθρίτιδα.
English[en]
A few years ago, my mom developed rheumatoid arthritis.
Spanish[es]
Hace algunos años, mi mamá desarrolló artritis reumatoide.
Persian[fa]
چند سال پيش مادرم دچار رماتيسم مفاصل شد
Finnish[fi]
Muutama vuosi sitten äidilleni kehittyi nivelreuma.
French[fr]
Il y a quelques années, ma mère a développé une polyarthrite rhumatoïde.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים, אימי פיתחה דלקת מפרקים שיגרונית.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina, mojoj majci se pojavio reumatoidni artritis.
Hungarian[hu]
Pár évvel ezelőtt édesanyámnak ízületi csúza lett.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, ibu saya menderita Rheumatoid Arthritis.
Italian[it]
Qualche anno fa, mia madre sviluppò un'artrite reumatoide.
Japanese[ja]
数年前のことです 母が 関節リウマチを患いました
Korean[ko]
몇 년전에, 저희 어머니께 류마티스성 관절염이 나타났습니다.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden kreeg mijn moeder reumatische artritis.
Portuguese[pt]
Há uns anos, a minha mãe contraiu uma artrite reumatoide.
Romanian[ro]
Cu câțiva ani în urmă, mama a făcut artrită reumatoidă.
Russian[ru]
Несколько лет назад у моей мамы начался ревматоидный артрит.
Serbian[sr]
Pre par godina, moja majka je dobila reumatoidni artritis.
Thai[th]
สองสามปีก่อน คุณแม่ของผมป่วยเป็นโรคไขข้ออักเสบ
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, annemde eklem iltihaplanması ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому у моєї матері розвинувся ревматоїдний артрит.
Vietnamese[vi]
Vài năm về trước, mẹ tôi mắc chứng viêm khớp dạng thấp.
Chinese[zh]
几年前, 我母亲得了类风湿性关节炎。