Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфлацията намаля въпреки обезценяването на щатския долар, към който е прикрепена ливанската лира.
Czech[cs]
Inflace se snížila i přes depreciaci amerického dolaru, na nějž je libanonská libra vázána.
Danish[da]
Inflationen er faldet trods værdiforringelsen af den amerikanske dollar, som det libanesiske pund er knyttet til.
German[de]
Die Inflation ist trotz der Abwertung des Dollars, an den das Libanesische Pfund gebunden ist, zurückgegangen.
Greek[el]
Ο πληθωρισμός υποχώρησε παρά την υποτίμηση του δολαρίου ΗΠΑ, με το οποίο είναι συνδεδεμένη η λίρα Λιβάνου.
English[en]
Inflation has declined despite the depreciation of the US dollar, to which the Lebanese pound is pegged.
Spanish[es]
La inflación ha disminuido a pesar de la depreciación del dólar, al que está vinculada la libra libanesa.
Estonian[et]
Inflatsioon on vähenenud hoolimata sellest, et odavnes USA dollar, millega Liibanoni nael on seotud.
Finnish[fi]
Inflaatio on hidastunut, vaikka Yhdysvaltain dollari, johon Libanonin punta on sidottu, on heikentynyt.
French[fr]
L'inflation a reculé malgré la dépréciation du dollar américain, auquel la livre libanaise est ancrée.
Hungarian[hu]
Az infláció annak ellenére csökkent, hogy leértékelődött az USA dollár, amelyhez a libanoni fontot kötik.
Italian[it]
L’inflazione è scesa nonostante il deprezzamento del dollaro US a cui la lira libanese è vincolata.
Lithuanian[lt]
Infliacija sumažėjo, nepaisant JAV dolerio, su kuriuo susietas Libano svaras, nuvertėjimo.
Latvian[lv]
Neraugoties uz ASV dolāra, kam ir piesaistīta Libānas mārciņa, devalvāciju, inflācija samazinājās.
Maltese[mt]
L-inflazzjoni naqset minkejja n-nuqqas fil-valur tad-dollaru Amerikan, li miegħu hija marbuta ( pegged ) l-lira Libaniża.
Dutch[nl]
De inflatie is afgenomen ondanks de depreciatie van de Amerikaanse dollar, waaraan het Libanese pond is gekoppeld.
Polish[pl]
Inflacja zmniejsza się pomimo obniżenia wartości dolara amerykańskiego, z którym powiązany jest funt libański.
Portuguese[pt]
A inflação diminuiu apesar da depreciação do dólar dos EUA, ao qual a libra libanesa está indexada.
Romanian[ro]
Inflația a scăzut în ciuda deprecierii dolarului american de care este legată lira libaneză.
Slovak[sk]
Inflácia klesla napriek oslabeniu amerického dolára, na ktorý je libanonská libra naviazaná.
Slovenian[sl]
Kljub devalvaciji ameriškega dolarja, na katerega je vezan libanonski funt, se je inflacija zmanjšala.
Swedish[sv]
Inflationen har minskat trots deprecieringen av US-dollarn, till vilken det libanesiska pundet är knutet.