Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi ser altså at præsters politiske aktivisme rejser alvorlige spørgsmål i tænkende menneskers sind.
German[de]
Für eine denkende Person entstehen durch diesen religiösen Aktivismus schwierige Fragen.
Greek[el]
Σαν συνέπεια, οι θρησκευτικές ενέργειες δημιουργούν δύσκολα ερωτήματα στη διάνοια των σκεπτομένων ανθρώπων.
English[en]
Hence, religious activism raises difficult questions in the minds of thinking persons.
Spanish[es]
Por eso, el activismo religioso suscita preguntas difíciles en la mente de personas meditativas.
Finnish[fi]
Uskonnollinen aktivismi herättää näin ollen ajattelevien ihmisten mielessä kiperiä kysymyksiä.
French[fr]
Pour les personnes réfléchies, l’activisme religieux soulève donc des questions bien épineuses.
Italian[it]
L’attivismo religioso, pertanto, suscita imbarazzanti domande nella mente delle persone riflessive.
Japanese[ja]
このように,宗教的行動主義は考え深い人々の脳裏に難しい疑問を生じさせます。
Korean[ko]
이처럼, 종교의 행동파는 생각있는 사람들의 머리에 난해한 의문들이 생기게 한다.
Norwegian[nb]
På grunn av denne religiøse aktivismen oppstår det vanskelige spørsmål i tenkende menneskers sinn.
Dutch[nl]
Het religieus activisme werpt dan ook moeilijke vragen op in de geest van denkende mensen.
Polish[pl]
Taka aktywność religijna wzbudza więc niełatwe pytania w umysłach ludzi trzeźwo myślących.
Portuguese[pt]
Por isso, o ativismo religioso suscita perguntas difíceis na mente das pessoas refletidas.
Swedish[sv]
Religiös aktivism ger därför upphov till svåra frågor i tänkande människors sinnen.
Turkish[tr]
Gördüğümüz gibi, dinsel eylemcilik, düşünen insanların zihinlerinde cevaplandırılması çok zor olan soruların doğmasına neden oluyor.
Ukrainian[uk]
Отже, релігійний активізм підносить важкі питання в думках мислячих людей.
Chinese[zh]
因此,宗教参与政治在有思想的人的脑中引起了一些困难的问题。