Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأتاح ذلك لرئاسة القوة في الخرطوم ومكتب تنسيق الرصد المشترك المسؤول عن دعم اللجنة العسكرية المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار في جوبا تحقيق قدرة تشغيلية أولية في 8 أيار/مايو 2005 وفقا لأحكام اتفاق السلام الشامل.
English[en]
This enabled the force headquarters in Khartoum and the Joint Monitoring Coordination Office responsible for support to the Ceasefire Joint Military Committee in Juba to achieve initial operating capability on 8 May 2005, in accordance with the terms of the Comprehensive Peace Agreement.
Spanish[es]
De esta forma, el cuartel general de la fuerza en Jartum y la Oficina Conjunta de Supervisión y Coordinación responsable de prestar apoyo al Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego de Juba podrían alcanzar capacidad operativa inicial el 8 de mayo de 2005, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo General de Paz.
French[fr]
Le quartier général de la Force à Khartoum et le Bureau mixte de contrôle et de coordination responsable de l’appui à la Commission militaire mixte du cessez-le-feu à Juba ont ainsi pu mettre en place la capacité opérationnelle initiale le 8 mai 2005, conformément aux termes de l’Accord de paix global.
Russian[ru]
Это позволило штабу Сил в Хартуме и Объединенному отделу мониторинга и координации, ответственному за оказание поддержки Совместному военному комитету по прекращению огня в Джубе, выйти на этап начальной боевой готовности 8 мая 2005 года в соответствии с условиями Всеобъемлющего мирного соглашения.
Chinese[zh]
因此,喀土穆部队总部和负责为设在朱巴的停火联合军事委员会提供支助的联合监测和协调办公室,按照《全面和平协定》的规定于2005年5月8日实现了初期作战能力。