Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени непромокаеми листа, средства за намаляване на шум, устойчиви на шум, устойчиви на вибрация
Czech[cs]
Kaučukové desky pro izolaci proti vodě, snižování hluku, izolaci proti zvuku, izolaci proti vibracím
Danish[da]
Gummiplade til vandtætning, støjdæmpning, lyddæmpning, vibrationsdæmpning
German[de]
Kautschukbahnen zur Wasserabdichtung, Lärmminderung, als Schallabdichtung, Schwingungsschutz
Greek[el]
Φύλλα από καουτσούκ για αδιαβροχοποίηση, ηχομόνωση, αντικραδασμική προστασία
English[en]
Rubber sheet for water proof, noise reduction, sound proof, vibration proof
Spanish[es]
Lámina de caucho para impermeabilizar, reducir ruidos, insonorizar, eliminar vibraciones
Estonian[et]
Veekindlad, müravähendamise, helikindlad, vibratsioonikindlad kummilehed
Finnish[fi]
Vedenpitävät, ääntä vaimentavat, äänenpitävät, tärinänkestävät kumilevyt
French[fr]
Feuille en caoutchouc pour l'étanchéité, la réduction du bruit, l'insonorisation, la résistance aux vibrations
Hungarian[hu]
Gumilapok vízszigetelésre, zajcsökkentésre, hangszigetelésre, rezgésszigetelésre
Italian[it]
Fogli di gomma impermeabilizzanti, attenutatori di rumore, fonoisolanti, anti-vibrazioni
Lithuanian[lt]
Guminiai lakštai, skirti vandeniui nepraleisti, triukšmui mažinti, garsui slopinti, vibracijai mažinti
Latvian[lv]
Ūdensnecaurlaidības, trokšņa mazināšanas, skaņas izolēšanas, svārstību mazinošas gumijas plāksnes
Maltese[mt]
Folji tal-lastku biex ma jgħaddix l-ilma, biex jitnaqqas l-istorbju, biex ma jgħaddux il-ħsejjes, biex ma tgħaddix il-vibrazzjoni
Dutch[nl]
Rubberen platen voor het waterdicht maken, geluidswering, geluidsdicht maken, om vibratie tegen te gaan
Polish[pl]
Płachty gumowe do ochrony przed wodą, redukcji hałasu, dźwiekoodporne i tłumiące drgania
Portuguese[pt]
Folhas de borracha para impermeabilização, redução do ruído, isolamento sonoro, isolamento contra vibrações
Romanian[ro]
Foi de cauciuc pentru impermeabilizare, reducerea zgomotelor, izolare fonică, antenuarea vibraţiilor
Slovak[sk]
Gumené listy na utesňovanie pred vodou, znižovanie hluku, izolovanie zvukov a vibrácií
Slovenian[sl]
Plošča iz kavčuka za odpornost proti vodi, zmanjšanje hrupa, odpornost proti zvoku, odpornost proti vibracijam
Swedish[sv]
Gummiark för vattentätning, bullerdämpning, ljudisolering, vibrationsdämpning