Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette princip har til formaal at undgaa af vise aendringerne i forbrugsmoensteret som foelge af en tarifaendring.
German[de]
Ziel dieses Prinzips ist es, die Darstellung der durch eine Tarifänderung bedingten Veränderungen in den Verbrauchsstrukturen zu vermeiden.
Greek[el]
Ο σκοπός της αρχής αυτής είναι να αποφευχθεί η εμφάνιση των μεταβολών στο καταναλωτικό πρότυπο λόγω μεταβολής στο τιμολόγιο.
English[en]
The aim of this principle is to avoid showing the changes in the consumption pattern because of a change in a tariff.
Spanish[es]
El objetivo de este principio es evitar reflejar los cambios del patrón de consumo debidos a un cambio de la tarifa.
Finnish[fi]
Periaatteen tarkoituksena on välttää näyttämästä kulutustottumusten muutoksia, jotka johtuvat tariffimuutoksista.
French[fr]
L'objectif est d'éviter de relever des variations des habitudes de consommation découlant d'une modification d'un tarif.
Italian[it]
L'obiettivo di tale principio è quello di evitare che vengano registrati dei cambiamenti subiti dal modello di consumo a causa di un semplice cambiamento di tariffa.
Dutch[nl]
Het doel van dit beginsel is veranderingen in consumptiepatronen ten gevolge van tariefwijzigingen buiten de berekening te houden.
Portuguese[pt]
Este princípio tem por fim evitar que se revelem as alterações no padrão de consumo devido à alteração de uma tabela.
Swedish[sv]
Syftet med denna princip är att undvika att visa ändringar i konsumtionsmönstret på grund av ändrade tariffer.