Besonderhede van voorbeeld: 3094936596432236168

Arabic

" فكرت: " تباً! خرجت من حفرة و وقعت في مستنقع

Bulgarian

Помислих си, " мамка му, от трън та на глог. "

Czech

Říkala jsem si, " kurva, z louže přímo do bláta ".

German

Ich dachte, " Fuck, vom Regen in die Traufe. "

English

I thought, " fuck, out of the pan and into the fire. "

Spanish

Pensé, " joder, salir de la sartén para caer en las brasas ".

Hebrew

ואני חשבתי לעצמי: " זין, מן הפח ואל הפחת ".

Hungarian

Azt gondoltam, hogy bárcsak vinné el az ördög.

Italian

Ho pensato: " Cazzo, dalla padella alla brace "!

Polish

Pomyślałam, " kurwa, z deszczu pod rynnę. "

Portuguese

Eu pensei: " Dane-se a dor, vou entrar no incêndio. "

Romanian

M-am gândit, " Draci! Din lac, în puţ! "

Russian

Я подумала, " чёрт, из кастрюли и сразу в огонь "

Slovenian

Mislila sem si, " sranje, iz dežja grem pod kap. "

Serbian

Pomislila sam, neverovatno

Turkish

" Yağmurdan kaçarken doluya tutulduk " diye düşündüm. "