Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Joseph Hooker, usa ka kanhi direktor sa Kew, mimugna sa usa ka proyekto sa pagbalhin sa maong mga binhi gikan sa Amerika del Sur ngadto sa Kew.
Danish[da]
Joseph Hooker, en tidligere leder af Kew, udtænkte et projekt med det formål at overføre disse frø fra Sydamerika til Kew.
German[de]
Joseph Hooker, ein früherer Präsident von Kew, hatte sich ausgedacht, wie diese Samen von Südamerika nach Kew zu schaffen seien.
Greek[el]
Ο Τζόζεφ Χούκερ, πρώην διευθυντής του Κιου, κατέστρωσε ένα σχέδιο για τη μεταφορά αυτών των σπόρων από τη Νότια Αμερική στο Κιου.
English[en]
Joseph Hooker, a former director of Kew, devised a project to transfer these seeds from South America to Kew.
Spanish[es]
Joseph Hooker, anterior director de Kew, ideó un proyecto para trasladar estas semillas de Sudamérica a Kew.
Finnish[fi]
Entinen Kew Gardensin johtaja Joseph Hooker suunnitteli hankkeen näiden siementen siirtämiseksi Etelä-Amerikasta Kew’hun.
Hiligaynon[hil]
Si Joseph Hooker, direktor anay sang Kew, naghimo sing proyekto nga isaylo ining mga binhi gikan sa Bagatnan nga Amerika padulong sa Kew.
Indonesian[id]
Joseph Hooker, mantan direktur Kebun Raya Kew, merencanakan suatu proyek untuk memindahkan bibit-bibit ini dari Amerika Selatan ke Kew.
Italian[it]
Joseph Hooker, un ex direttore di Kew, ideò un sistema per trasferire questi semi dall’America Meridionale a Kew.
Japanese[ja]
キューの元園長ジョゼフ・フッカーはその種子を南アメリカからキューに運んで来ることを企画しました。
Korean[ko]
큐의 이전 책임자였던 조지프 후커는 이 종자들을 남 아메리카에서 큐로 옮겨 오는 계획을 구상하였다.
Malayalam[ml]
ക്യൂവിലെ ഒരു മുൻ ഡയറക്ടറായിരുന്ന ജോസഫ് ഹൂക്കർ ഈ വിത്തുകൾ തെക്കെ അമേരിക്കയിൽനിന്ന് ക്യൂവിലേക്കു മാററുന്നതിന് ഒരു പദ്ധതി സംവിധാനംചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Joseph Hooker, tidligere direktør for Kew Gardens, satte i gang et prosjekt som gikk ut på å frakte disse frøene fra Sør-Amerika til Kew Gardens.
Dutch[nl]
Joseph Hooker, voormalig directeur van Kew, bedacht een plan om deze zaden van Zuid-Amerika naar Kew over te brengen.
Polish[pl]
Joseph Hooker, były dyrektor ogrodu w Kew, obmyślił plan sprowadzenia ich z Ameryki Południowej.
Portuguese[pt]
Joseph Hooker, antigo diretor de Kew, concebeu um projeto para transferir estas sementes da América do Sul para os Jardins Kew.
Tamil[ta]
கியுவின் முன்னாள் இயக்குநர் ஜோசஃப் ஹுக்கர், இந்த விதைகளைத் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து கியுவுக்கு மாற்றிக் கொண்டுவர ஒரு விசேஷ திட்டத்தை வகுத்தார்.
Tagalog[tl]
Si Joseph Hooker, dating direktor ng Kew, ang bumalangkas ng isang proyekto upang ilipat ang mga binhing ito mula sa Timog Amerika tungo sa Kew.
Chinese[zh]
邱园前任主持人胡克(Joseph Hooker)定出一项计划,要把这些种子从南美移到邱园。