Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
31 Wat is die verrassende resultaat van hierdie verkondigingswerk?
Amharic[am]
31 ይህ እወጃ የሚያስገኘው አስገራሚ ውጤት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
٣١ وما هي النتيجة المدهشة لعمل المناداة هذا؟
Bemba[bem]
31 Fintu nshi ifya kupapusha ifilefuma muli uyu mulimo wa kubilisha?
Cebuano[ceb]
31 Unsa ba ang katingalahang resulta niining buluhaton sa pagmantala?
Czech[cs]
31 Jaké překvapivé výsledky má toto oznamovací dílo?
Danish[da]
31 Hvad er det overraskende resultat af denne forkyndelse?
German[de]
31 Wie sieht das überraschende Ergebnis dieses Verkündigungswerkes aus?
Ewe[ee]
31 Nu wɔmoyaa kae do tso gbeƒãɖeɖedɔ sia me?
Efik[efi]
31 Nso idi utịp oro akamade n̄kpaidem mi ke utom unọ ntọt emi?
Greek[el]
31 Ποιο είναι το απροσδόκητο αποτέλεσμα αυτού του έργου διακήρυξης;
English[en]
31 What is the surprising result of this proclamation work?
Spanish[es]
31 ¿Cuál es el sorprendente resultado de esta proclamación?
Estonian[et]
31 Milline on selle kuulutustöö üllatav tulemus?
Persian[fa]
۳۱ نتیجهٔ غیرمنتظرهٔ اعلام این مصائب چیست؟
Finnish[fi]
31 Mikä on tämän julistustyön hämmästyttävä tulos?
French[fr]
31 Quel est l’effet surprenant de cette proclamation ?
Ga[gaa]
31 Mɛɛ naakpɛɛ nii baajɛ nɛkɛ sanejajemɔ nitsumɔ nɛɛ mli aba?
Gujarati[gu]
૩૧ એનું કયું આશ્ચર્યજનક પરિણામ આવે છે?
Gun[guw]
31 Kọdetọn paṣamẹ tẹwẹ azọ́n nulila ehe tọn tindo?
Hebrew[he]
31 מהי התוצאה המפתיעה של מלאכת ההכרזה?
Hiligaynon[hil]
31 Ano ang makapakibot nga resulta sining pagbantala?
Croatian[hr]
31 Kakve neočekivane rezultate donosi ovo djelo objavljivanja?
Hungarian[hu]
31 Milyen meglepő eredménnyel jár ez a hirdetőmunka?
Indonesian[id]
31 Apa hasil yang mengejutkan dari pekerjaan pemberitaan ini?
Igbo[ig]
31 Olee ihe na-eju anya ga-esi n’ọrụ mkpọsa a pụta?
Iloko[ilo]
31 Ania ti nakaskasdaaw a resulta daytoy trabaho a panangiwaragawag?
Italian[it]
31 Qual è il sorprendente risultato di questa opera di proclamazione?
Japanese[ja]
31 この宣明の業はどんな驚くべき結果を生むでしょうか。「
Georgian[ka]
31 რა გასაოცარი შედეგი მოაქვს ღვთის მაცნეთა საქმიანობას?
Kannada[kn]
31 ಈ ಪ್ರಚಾರಕಾರ್ಯದಿಂದ ಆಗುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪರಿಣಾಮವೇನು?
Korean[ko]
31 이 선포 활동으로 인해 어떤 놀라운 결과가 있게 됩니까?
Lingala[ln]
31 Likambo nini ya kokamwa emonani na mosala yango ya kosakola?
Lozi[loz]
31 Ki lifi ze komokisa ze u ka tahisa ona musebezi wa ku shaela w’o?
Lithuanian[lt]
31 Kokių netikėtų rezultatų duoda skelbimo darbas?
Latvian[lv]
31 Kāds iznākums ir sludināšanai?
Malagasy[mg]
31 Inona no vokatra mahagaga aterak’io asa fanambarana io?
Macedonian[mk]
31 Кој е изненадувачкиот резултат од ова дело на проповедање?
Malayalam[ml]
31 ഈ പ്രസംഗവേലയുടെ അത്ഭുതകരമായ ഫലം എന്താണ്?
Maltese[mt]
31 X’inhu r- riżultat sorprendenti taʼ dan ix- xogħol taʼ proklamazzjoni?
Burmese[my]
၃၁ ဤကြွေးကြော်ခြင်းလုပ်ငန်း၏ အံ့ဖွယ်ရလဒ်များကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
31 Hva blir det overraskende resultatet av dette forkynnelsesarbeidet?
Dutch[nl]
31 Wat is het verrassende resultaat van deze prediking?
Northern Sotho[nso]
31 Mafelelo a makatšago a modiro wo wa go goeletša ke afe?
Nyanja[ny]
31 Kodi zotsatira zodabwitsa za ntchito yolalikira imeneyi n’zotani?
Panjabi[pa]
31 ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
31 Kico ta e resultado sorprendente dje trabou di proclamacion aki?
Polish[pl]
31 Jakie zaskakujące rezultaty przynosi to obwieszczanie?
Portuguese[pt]
31 Qual seria o surpreendente resultado dessa proclamação?
Romanian[ro]
31 Care este rezultatul surprinzător al acestei lucrări de proclamare?
Russian[ru]
31 Какие удивительные результаты приносит эта проповедническая деятельность?
Kinyarwanda[rw]
31 Ni izihe ngaruka zitangaje uwo murimo wo kwamamaza ubutumwa ugira?
Sango[sg]
31 Ye ti dongo bê wa aga na peko ti fango tene so?
Sinhala[si]
31 මේ ප්රචාරක වැඩයේ පුදුමාකාර ප්රතිඵලය කුමක්ද?
Slovak[sk]
31 Aké prekvapujúce výsledky prináša toto dielo hlásania?
Slovenian[sl]
31 In kakšen je presenetljivi rezultat tega oznanjevalskega dela?
Shona[sn]
31 Ndoupi uri mugumisiro unoshamisa webasa rokuzivisa iri?
Albanian[sq]
31 Cili është rezultati i habitshëm i kësaj vepre shpalljeje?
Serbian[sr]
31 Koji su iznenađujući rezultati ovog dela objavljivanja?
Sranan Tongo[srn]
31 San na a bakapisi fu a wroko disi fu meki sani bekènti di e fruwondru sma?
Southern Sotho[st]
31 Mosebetsi oo oa ho phatlalatsa o ba le phello efe e makatsang?
Swedish[sv]
31 Vad är det överraskande resultatet av detta förkunnararbete?
Swahili[sw]
31 Kazi hiyo ya kutangaza imekuwa na matokeo gani yenye kushangaza?
Congo Swahili[swc]
31 Kazi hiyo ya kutangaza imekuwa na matokeo gani yenye kushangaza?
Tagalog[tl]
31 Ano ang nakagugulat na resulta ng gawaing paghahayag na ito?
Tswana[tn]
31 Tiro eno ya go bolela e nna le diphelelo dife tse di gakgamatsang?
Tonga (Zambia)[toi]
31 Ncintu nzi ciyoocitika icigambya akaambo kamulimo ooyu wakwaambilizya?
Turkish[tr]
31 Bu duyuru işinin şaşırtıcı sonucu nedir?
Tsonga[ts]
31 Hi byihi vuyelo byo hlamarisa bya ntirho lowu wo huwelela?
Twi[tw]
31 Anwonwade bɛn na afi saa dawurubɔ adwuma yi mu aba?
Ukrainian[uk]
31 А який дивовижний результат цієї праці проголошення?
Venda[ve]
31 Ndi dzifhio mvelelo dzi mangadzaho dza wonoyu mushumo wa u huwelela?
Vietnamese[vi]
31 Công việc tuyên bố này đưa lại kết quả đáng ngạc nhiên nào?
Xhosa[xh]
31 Uyintoni umphumo omangalisayo woku kuvakalisa kwabo?
Yoruba[yo]
31 Àbáyọrí ìyanu wo ni iṣẹ́ ìkéde yìí wá ní?
Zulu[zu]
31 Uyini umphumela obungalindelekile walo msebenzi wokumemezela?