Besonderhede van voorbeeld: 3095081606437102457

Danish

Cristal sagde, jeg ikke skulle gøre det, fordi stjernerne ikke står rigtigt.

Greek

Η Κρίσταλ μου είπε να μην το κάνω, γιατί οι πλανήτες δεν είναι σε ευθεία.

English

I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment.

French

J'en ai parlé à Cristal et elle a dit que ce n'était pas le moment parce que l'alignement des étoiles n'est pas favorable.

Hebrew

דיברתי עם קריסטל, והיא אמרה שאני לא יכולה לעשות זאת, כיוון שהכוכבים אינם במערך הנכון.

Hungarian

Megbeszéltem Cristallal, és szerinte most nem adhatok kölcsön, mert nem úgy állnak a csillagok.

Italian

Ho parlato con Cristal e lei ha detto di non farlo perché le stelle non sono bene allineate.

Dutch

Ik heb met Cristal gepraat en zij zei dat ik het niet kan doen... omdat de sterren niet goed staan.

Polish

Rozmawiałam z Cristal i ona mi odradziła, ponieważ gwiazdy nie są w dobrym położeniu.

Portuguese

Falei com a Cristal e ela disse que não posso fazê-lo, as estrelas não estão no alinhamento certo.

Romanian

Nu pot acum, pentru că astrele nu sunt în alinierea corectă.

Russian

Я побеседовала с Кристэл, и она сказала, мне не следует, потому что звезды выстроились неудачно.

Slovenian

Cristal pravi, naj ne posojam denarja, ker zvezde niso v pravem položaju.

Swedish

Crystal och jag pratade med sa Jag kan inte, stjärnor är inte väl anpassad.

Turkish

Cristal ile konuştum ve yıldızlar uygun pozisyonda olmadığı için bunu yapmamam gerektiğini söyledi.