Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има един момент в този клип, към началото, където снимат в близък план ръката му с венчална халка, като че ли за да кажат: " Всичко е наред, просто това му е работата.
Catalan[ca]
En un moment del vídeo, cap al començament quan s'acosten a fer un primer pla de la mà amb l'anell de casat, com volent dir: " No passa res, és la seva feina.
Czech[cs]
Je tam okamžik, hned na začátku, kdy přiblíží záběr na jeho ruku se snubním prstenem, jako kdyby říkali: " To je v pořádku, je to jen práce.
Danish[da]
Der er et punkt i denne video, i begyndelsen hvor de zoomer in for et close up af hans hånd med vielsesringen, for ligesom at sige, " Det er okay, det er bare hans arbejde.
German[de]
An einer Stelle im Video, am Anfang, zoomen sie auf seine Hand mit dem Ehering, als wollten sie sagen: " Es ist in Ordnung, er macht nur seine Arbeit.
Greek[el]
Υπάρχει ένα σημείο σε αυτό το βίντεο, κοντά στην αρχή. που κάνουν ζουμ για ένα κοντινό πλάνο στο χέρι του με τη γαμήλια βέρα του. λες και θέλουν να πουν " Είναι εντάξει, είναι απλά η δουλειά του.
English[en]
There is a point in this video, towards the beginning, where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring, as if to say, " It's okay, it's just his job.
Estonian[et]
Selles videos on üks koht, alguse poole, kus nad näitavad lähedalt selle mehe kätt, millel on abielusõrmus, juskui kinnitades:
French[fr]
Il y a un moment dans le vidéo, vers le début où ils zooment pour un gros plan sur sa main et son anneau de marriage, comme pour spécifier:
Croatian[hr]
Na jednom mjestu u videu, negdje na početku, približe njegovu ruku na kojoj se vidi vjenčani prsten, kao da žele reći: " To je u redu. To mu je samo posao.
Indonesian[id]
Pada suatu titik dalam video ini, pada permulaan saat mereka memperbesar bagian tangannya dengan cincin pernikahan. seperti ingin berkata, " Tidak apa- apa. Ini hanya karena pekerjaan.
Italian[it]
All'inizio del video c'è un punto in cui c'è un primo piano della mano, con la fede come per dire " Ehi, è soltanto un lavoro.
Korean[ko]
비디오의 시작 부분에 이 사람의 손과 결혼반지가 클로즈업 되서 크게 나타나는 부분이 있는데 그것은 마치
Maltese[mt]
Hemm punt fil- vidjo, fil- bidu fejn jiżżumjaw fuq idu, u għandu ċurkett taż- żwieg fuqa, qishom qed jgħidu " Dan xogħlu biss qed jagħmel.
Dutch[nl]
Ergens in het begin van deze video zoomen ze in voor een close up van zijn handen en zijn trouwring, alsof ze zeggen ́Het is oké, het is gewoon zijn werk.
Polish[pl]
Najpierw jest zbliżenie na obrączkę, Najpierw jest zbliżenie na obrączkę, jakby mówili:
Romanian[ro]
Este un punct în acest video, spre început în care au filmat de aproape un prim plan al mâinii purtând verigheta, parcă pentru a spune, " E ok, e doar munca sa.
Slovak[sk]
V tomto videu je okamih, hneď na začiatku, kde priblížia záber na jeho ruku so snubným prsteňom, ako keby chceli povedať, " Je to v poriadku, je to iba jeho práca.
Serbian[sr]
Postoji deo u ovom videu, na početku gde je u krupnom planu njegova ruka sa burmom, kao da hoće da kažu: " To je u redu, to je samo njegov posao.
Turkish[tr]
Videonun başlarında bir yerde, adamın alyanslı eline zoom yaptıkları bir yer var. Sanki, " Normaldir, sadece işini yapıyor.