Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място, наследството ти... това е мираж.
Czech[cs]
Tohle místo- - tvoje dědictví, je to jen přelud.
Danish[da]
Det her sted - din arv, det er en fata mogana.
Greek[el]
Αυτό το μαγαζί- - η κληρονομιά σου, είναι μια οφθαλμαπάτη.
English[en]
This place- - your legacy, it's a mirage.
Spanish[es]
Este lugar... tu legado, es un espejismo.
French[fr]
Cette place. Ton legs est un mirage.
Croatian[hr]
Kasino, tvoje naslijeđe, samo je priviđenje.
Norwegian[nb]
Er dette stedet din arv?
Dutch[nl]
Deze plek... jouw erfenis, het is een luchtspiegeling.
Polish[pl]
To miejsce... twoje księstwo, to złudzenie.
Portuguese[pt]
Este lugar, o seu legado, é uma miragem.
Slovenian[sl]
Ta kraj... tvoja zapuščina, to je slepilo.
Albanian[sq]
Ky vend... trashëgimia jote, është një vegim.
Serbian[sr]
Ovo mesto je varka.
Swedish[sv]
Det här stället... ditt arv, det är en fata mogana.