Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WAT gebeur in die natuur wanneer ’n jong diertjie van sy ouers geskei word?
Arabic[ar]
ماذا يحدث في البرية عندما ينفصل صغير احد الحيوانات عن ابويه؟
Cebuano[ceb]
UNSAY mahitabo diha sa kamingawan sa dihang mabulag ang nati gikan sa iyang mga ginikanan?
Czech[cs]
CO SE stane, když se zvířecí mládě v divoké přírodě oddělí od rodičů?
Danish[da]
HVAD sker der i naturen når en dyreunge kommer væk fra sine forældre?
German[de]
WAS passiert in der Wildnis, wenn ein Jungtier von seinen Eltern getrennt wird?
Ewe[ee]
NUKAE dzɔna ɖe gbemelã maɖino dzi ne wòɖe ɖa le edzilawo ŋu?
Greek[el]
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ όταν ένα νεαρό ζώο στη ζούγκλα αποχωριστεί τους γονείς του;
English[en]
WHAT happens in the wild when a young animal becomes separated from its parents?
Spanish[es]
¿QUÉ ocurre cuando un animal joven se separa de sus padres en su hábitat natural?
Estonian[et]
MIS juhtub looduses ilma vanemateta jäänud loomalapsega?
Finnish[fi]
MITÄ tapahtuu luonnossa, kun nuori eläin joutuu eroon vanhemmistaan?
French[fr]
QUE se passe- t- il dans la nature quand un jeune est séparé de ses parents ?
Croatian[hr]
ŠTO se dešava kad u divljini neka mlada životinja bude odvojena od svojih roditelja?
Hungarian[hu]
MI TÖRTÉNIK, ha a vadonban egy fiatal állat elszakad a szüleitől?
Indonesian[id]
APA yang terjadi jika seekor anak satwa terpisah dari induknya di alam bebas?
Iloko[ilo]
ANIA ti mapasamak iti tay-ak no ti urbon ket maisina kadagiti nagannak kenkuana?
Italian[it]
COSA succede in natura quando un animale giovane rimane senza i genitori?
Japanese[ja]
もし野生の動物の子どもが親からはぐれたら,どうなるのでしょうか。
Georgian[ka]
რა ხდება, როდესაც გარეული ცხოველის ნაშიერი სწყდება მშობლებს?
Malayalam[ml]
കാട്ടിൽ ഒരു മൃഗക്കുട്ടി അതിന്റെ തള്ളയുടെ അരികിൽനിന്നു വേർപെട്ടു പോയാലുള്ള അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കും?
Burmese[my]
တောကြီးမျက်မည်းတွင် တိရစ္ဆာန်ပေါက်လေးတစ်ကောင်သည် မိဘတို့နှင့်ကွဲသွားသည့်အခါ မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
HVA skjer ute i naturen når en dyreunge kommer bort fra foreldrene?
Dutch[nl]
WAT gebeurt er in het wild wanneer een jong dier gescheiden raakt van zijn ouders?
Papiamento[pap]
KICO ta pasa den selva ora yu di un animal hañ’é separá di su mayornan?
Polish[pl]
CO CZEKA młode zwierzę, które w naturalnym środowisku odłączy się od rodziców?
Portuguese[pt]
O QUE acontece com o filhote dum animal selvagem que se perde dos pais?
Romanian[ro]
CE SE întâmplă cu puii animalelor sălbatice când sunt despărţiţi de părinţii lor?
Russian[ru]
ЧТО происходит, когда детеныш дикого животного отстает от родителей?
Slovak[sk]
ČO SA stane, ak je v divej prírode mláďa oddelené od svojich rodičov?
Slovenian[sl]
KAJ se bo v divjini zgodilo z mladičem, ločenim od staršev?
Serbian[sr]
ŠTA se dešava kada se u divljini mladunče odvoji od svojih roditelja?
Swedish[sv]
VAD händer ute i naturen när ett ungt djur kommer bort från sina föräldrar?
Swahili[sw]
NI NINI hutukia porini mtoto wa mnyama akitenganishwa na wazazi wake?
Tamil[ta]
கானகத்தில் ஒரு குட்டி விலங்கு தன் பெற்றோரிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டால் அதற்கு என்ன நேரிடும்?
Thai[th]
จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน ป่า เมื่อ ลูก สัตว์ พลัด หลง จาก พ่อ แม่ ของ มัน?
Tagalog[tl]
ANO ang nangyayari sa iláng kapag napawalay ang isang batang hayop mula sa mga magulang nito?
Turkish[tr]
BİR HAYVAN YAVRUSU doğal ortamında ana-babasından ayrı düşerse ne olur?
Twi[tw]
SƐ ABOA ketewaa bi tew ne ho fi n’awofo ho wɔ wuram a, dɛn na ɛba?
Ukrainian[uk]
ЩО СТАЄТЬСЯ в природі зі звірятком-дитинчам, яке втратило батьків?
Yoruba[yo]
KÍ LÓ máa ń ṣẹlẹ̀ nínú igbó nígbà tí ọmọ ẹranko kan bá kúrò lọ́dọ̀ àwọn òbí rẹ̀?
Zulu[zu]
KWENZEKANI endle lapho isilwane esisesincane sihlukana nabazali baso?