Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като лабораторен експеримент, излязъл от контрол.
Czech[cs]
Jako laboratorní pokus, který nevyšel..
Danish[da]
Som et mislykket eksperiment.
German[de]
Wie ein Experiment, das schief lief.
English[en]
Like a lab experiment gone wrong.
Spanish[es]
Como un experimento fallido.
Finnish[fi]
Kuin pieleen menneellä labrakokeella.
French[fr]
Comme une expérience qui tourne mal.
Hebrew[he]
כמו ניסוי מעבדתי שהשתבש.
Croatian[hr]
Kao neuspjeli pokus.
Hungarian[hu]
Mint egy félresikerült kísérlet.
Italian[it]
Come un esperimento fallito.
Norwegian[nb]
Som et mislykket eksperiment.
Polish[pl]
Jak nieudany eksperyment.
Portuguese[pt]
Como um experimento de laboratório que deu errado.
Romanian[ro]
Ca un experiment eşuat.
Slovenian[sl]
Kot neuspeli poiskus.
Serbian[sr]
Kao neuspjeli pokus.