Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин първото, което правя преди първата си чаша кафе, преди да си измия зъбите, си отварям бележника.
German[de]
Jeden Morgen, ist die erste Sache, die ich mache – noch vor meinem ersten Kaffee – bevor ich mir die Zähne putze, öffne ich mein Notizbuch.
Greek[el]
Κάθε μέρα το πρωί, το πρώτο πράγμα που κάνω πριν την πρώτη κούπα καφέ μου, πριν να βουρτσίσω τα δόντια μου, ανοίγω το τετράδιο.
English[en]
Every day in the morning, the first thing I do, before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook.
Spanish[es]
Cada día por la mañana lo primero que hago antes del café antes de lavarme los dientes, abro mi cuaderno.
Persian[fa]
هر روز صبحهنگام، اولین کاری که قبل از اولین لیوان قهوهام میکنم، قبل از مسواک زدن دندانهایم، دفترچهام را باز میکنم.
Hebrew[he]
כל יום בבוקר, הדבר הראשון שאני עושה לפני כוס הקפה הראשונה, לפני שאני מצחצח שיניים, אני פותח את המחברת שלי.
Croatian[hr]
Svaki dan ujutro, prva stvar koju napravim prije prve šalice kave, prije nego što operem zube, otvorim svoj notes.
Hungarian[hu]
Minden reggel az első dolog, ami megelőzi az első csésze kávét, és a fogmosást, hogy kinyitom a füzetet.
Italian[it]
Ogni giorno al mattino, la prima cosa che faccio prima della mia prima tazza di caffè, prima di lavarmi i denti, apro il mio blocco note.
Dutch[nl]
En 's morgens, het eerste wat ik doe vóór mijn eerste kop koffie, voordat ik mijn tanden poets, is in mijn aantekenboekje kijken.
Polish[pl]
Każdego ranka, jeszcze przed poranną kawą i umyciem zębów, otwieram notatnik.
Portuguese[pt]
Todo dia de manhã, a primeira coisa que faço antes da minha primeira xícara de café, antes de escovar meus dentes, eu abro o meu caderno.
Romanian[ro]
În fiecare dimineaţă, primul lucru pe care-l fac, înainte de prima cană de cafea, înainte să mă spăl pe dinţi, îmi deschid caietul.
Russian[ru]
Каждый день с утра первое, что я делаю перед моей первой чашкой кофе, перед тем, как я чищу зубы - я открываю свою тетрадь.
Slovak[sk]
Každý deň ráno, prvá vec, ktorú urobím pred prvou šálkou kávy, pred tým, ako si umyjem zuby, si otvorím zápisník.
Turkish[tr]
Her gün sabahları, günün ilk kahvesini içmeden önce, daha dişlerimi fırçalamadan, defterimi açarım.
Vietnamese[vi]
Mỗi sáng, điều đầu tiên tôi làm trước khi uống cốc cà phê đầu tiên trước khi đánh răng là mở cuốn ghi chép ra.