Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Domnívá se, že pořádání voleb v neděli by mohlo mít negativní dopad na volební účast.
Danish[da]
Tjekkiet er af den opfattelse, at afholdelse af valg på en søndag kan have en negativ indvirkning på valgdeltagelsen.
Greek[el]
Θεωρεί ότι η διοργάνωση εκλογών την Κυριακή μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στην προσέλευση των ψηφοφόρων
English[en]
It considers that organising elections on Sunday may have a negative impact on voter turnout.
Spanish[es]
Considera que la organización de elecciones en domingo puede tener una incidencia negativa en la participación.
Estonian[et]
Liikmesriik leiab, et valimiste korraldamine pühapäeval võib valimisaktiivsust negatiivselt mõjutada.
Finnish[fi]
Se katsoo, että vaalien järjestäminen sunnuntaina vaikuttaisi kielteisesti äänestysaktiivisuuteen.
French[fr]
La République tchèque considère que l'organisation des élections un dimanche pourrait avoir des effets négatifs sur le taux de participation électorale.
Croatian[hr]
Češka Republika drži da bi zakazivanje izbora za nedjelju moglo negativno utjecati na odaziv birača.
Hungarian[hu]
Úgy véli, hogy a vasárnapra szervezett választások negatív hatással lehetnek a részvételi arányra.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad rinkimų rengimas sekmadienį gali turėti neigiamo poveikio rinkėjų aktyvumui.
Latvian[lv]
Čehijas Republika uzskata, ka vēlēšanu rīkošana svētdienā var negatīvi ietekmēt vēlētāju aktivitāti.
Maltese[mt]
Hija tqis li l-organizzazzjoni ta' elezzjoni l-Ħadd tista' tħalli impatt negattiv fuq l-ammont ta' nies li jagħżlu li jivvotaw.
Dutch[nl]
Het houden van verkiezingen op zondag zou een negatief effect kunnen hebben op de opkomst.
Polish[pl]
Uważa się, że zorganizowanie wyborów w niedzielę może mieć negatywny wpływ na frekwencję wyborczą.
Portuguese[pt]
Considera que organizar as eleições num domingo pode ter um impacto negativo sobre a participação dos eleitores.
Romanian[ro]
Consideră că organizarea alegerilor duminica ar putea avea un impact negativ asupra ratei de participare la vot.
Slovak[sk]
Domnieva sa, že konanie volieb v nedeľu by mohlo mať negatívny vplyv na volebnú účasť.
Slovenian[sl]
Po njenem mnenju bi lahko organizacija volitev v nedeljo negativno vplivala na volilno udeležbo.