Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي حين لا يرد، على سبيل المثال، مصطلح ''الموارد الجينية البحرية`` في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، إلا أن مبادئها العامة تنطبق على هذه الموارد، شأنها في ذلك شأن أحكام الصكوك الأخرى ذات الصلة، مثل اتفاقية التنوع البيولوجي
English[en]
For example, while the term “marine genetic resources” was not used in the United Nations Convention on the Law of the Sea, its general principles applied to such resources, as did the provisions of other relevant instruments such as the Convention on Biological Diversity
Spanish[es]
Por ejemplo, si bien la expresión “recursos genéticos marinos” no se empleaba en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sus principios generales eran aplicables a dichos recursos, como lo eran también las disposiciones de otros instrumentos pertinentes, como el Convenio sobre la Diversidad Biológica
French[fr]
Par exemple, bien que l'expression « ressources génétiques marines » ne soit pas utilisée dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, les principes généraux de la Convention s'appliquent à ces ressources ainsi que les dispositions d'autres instruments pertinents comme la Convention sur la diversité biologique
Russian[ru]
Например, хотя термин «морские генетические ресурсы» не используется в Конвенции по морскому праву, к таким ресурсам применимы ее общие принципы, равно как и положения прочих соответствующих документов, как-то Конвенции о биологическом разнообразии
Chinese[zh]
例如,《海洋法公约》中未使用“海洋遗传资源”这个术语,但该公约的一般原则却适用于此类资源,《生物多样性公约》等其他相关文书条款也同样适用。