Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kortom, elke sellulêre proses word deur hoogs gesofistikeerde molekulêre masjiene beheer.
Amharic[am]
በአጭሩ በህዋሳት ውስጥ የሚከናወነውን እያንዳንዱን እንቅስቃሴ የሚቆጣጠሩ እጅግ የረቀቁ ሞለኪውላዊ መሣሪያዎች አሉ።
Arabic[ar]
وباختصار، تضبط الآلات الجُزَيْئية البالغة التعقيد كل عملية للخلية.
Bulgarian[bg]
С две думи, изключително комплексни молекулни механизми контролират всеки клетъчен процес.
Cebuano[ceb]
Sa laktod, ang sobra ka modernong molekular nga mga makina nagakontrolar sa matag proseso sa mga selula.
Czech[cs]
Stručně řečeno, velmi důmyslné molekulární stroje řídí všechny buněčné procesy.
Danish[da]
Højt sofistikerede molekylære maskiner styrer kort sagt hver eneste af cellernes processer.
German[de]
Kurz gesagt, die hochkomplizierten molekularen Maschinen kontrollieren jeden zellularen Vorgang.
Greek[el]
Εν ολίγοις, εξαιρετικά πολυσύνθετες μοριακές μηχανές ελέγχουν κάθε κυτταρική λειτουργία.
English[en]
In short, highly sophisticated molecular machines control every cellular process.
Spanish[es]
En resumen, máquinas moleculares sumamente sofisticadas controlan todo proceso celular.
Estonian[et]
Lühidalt öeldes kontrollivad kõiki rakulisi protsesse ülimalt komplitseeritud molekulaarmehhanismid.
French[fr]
Bref, des mécanismes moléculaires très élaborés contrôlent chaque processus cellulaire.
Hebrew[he]
ובקיצור, מכונות מולקולריות מתוחכמות ביותר שולטות בכל תהליכי התא.
Croatian[hr]
Ukratko, visokosofisticirani molekularni strojevi kontroliraju svaki stanični proces.
Hungarian[hu]
Röviden: rendkívül bonyolultan kifinomult molekuláris gépek irányítanak minden sejtfolyamatot.
Indonesian[id]
Singkatnya, mesin-mesin molekuler yang sangat canggih mengendalikan setiap proses di dalam sel.
Iloko[ilo]
Iti ababa a pannao, dagiti moderno unay a makina a buklen dagiti molekula kontrolenda ti isuamin a panagandar ti selula.
Icelandic[is]
Í stuttu máli stjórna háþróaðar sameindavélar allri starfsemi frumunnar.
Italian[it]
In breve, meccanismi molecolari estremamente sofisticati controllano ogni processo cellulare.
Korean[ko]
요컨대, 대단히 정교한 분자 기계들이 세포의 모든 활동을 조종한다.
Macedonian[mk]
Накратко, високо софистицирани молекуларни машини го контролираат секој клеточен процес.
Malayalam[ml]
ചുരുക്കത്തിൽ, സകല കോശപ്രക്രിയകളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റം സങ്കീർണമായ തന്മാത്രായന്ത്രങ്ങളാണ്.
Burmese[my]
အကျဉ်းချုံးပြောရလျှင် အဆင့်မြင့်ဆန်းပြားသော မော်လီကျူးယန္တရားများသည် ဆဲလ်များပါဝင်သည့်ဖြစ်စဉ်တိုင်းကို ထိန်းချုပ်ထား၏။
Norwegian[nb]
Kort sagt blir hver eneste prosess i cellene kontrollert av svært avanserte molekylære maskiner.
Dutch[nl]
Om kort te gaan, zeer complexe moleculaire machines besturen elk cellulair proces.
Papiamento[pap]
Den poco palabra, mashinnan molecular altamente sofisticá ta controlá delaster un proceso celular.
Polish[pl]
Krótko mówiąc, wyspecjalizowane molekularne maszyny kierują każdym procesem zachodzącym w komórce.
Portuguese[pt]
Em suma, máquinas moleculares altamente sofisticadas controlam cada processo celular.
Romanian[ro]
Pe scurt, toate procesele din celulă sunt controlate de nişte maşini moleculare supersofisticate.
Russian[ru]
Одним словом, каждый процесс, происходящий в клетке, управляется чрезвычайно сложными молекулярными механизмами.
Slovak[sk]
Stručne povedané, každý bunkový proces riadia veľmi komplikované bunkové mechanizmy.
Slovenian[sl]
Skratka, visoko razviti molekularni stroji nadzorujejo vsak celični proces.
Serbian[sr]
Ukratko, jako komplikovane molekularne mašine upravljaju svakim ćelijskim procesom.
Swedish[sv]
Kort sagt: ytterst raffinerade molekylära maskiner kontrollerar alla processer i cellen.
Swahili[sw]
Kwa ufupi, mashine za hali ya juu sana za molekuli huongoza kila utendaji wa chembe.
Tamil[ta]
சுருக்கமாக சொல்ல வேண்டுமானால், மிக நுட்பமான மூலக்கூறு இயந்திரங்கள் உயிரணுக்களின் ஒவ்வொரு செயலையும் கட்டுப்படுத்துகின்றன.
Thai[th]
กล่าว โดย สรุป แล้ว กลไก โมเลกุล ที่ สลับ ซับซ้อน ยิ่ง ควบคุม กระบวนการ ทุก อย่าง ภาย ใน เซลล์.
Tagalog[tl]
Sa maikli, kontrolado ng lubhang masalimuot na mga molekular na makina ang lahat ng proseso sa selula.
Turkish[tr]
Kısacası yüksek düzeyde geliştirilmiş moleküler makineler hücredeki her süreci denetlerler.
Ukrainian[uk]
Коротко кажучи, високоорганізовані молекулярні машини управляють всіма клітинними процесами.
Yoruba[yo]
Ní ṣókí, àwọn ẹ̀rọ tí a fi molecule ṣe, tí ó díjú gidigidi, ní ń darí gbogbo ìgbésẹ̀ tí ń lọ nínú sẹ́ẹ̀lì.
Chinese[zh]
简单来说,高度发展的分子机器控制细胞的每种活动。
Zulu[zu]
Kafushane, izithuthi eziyinkimbinkimbi kakhulu zama-molecule zilawula zonke izinqubo ezenzeka engqamuzaneni.