Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأن النادل هو شبح
Czech[cs]
Jako kdyby byl číšník duch.
English[en]
Like the waiter's a ghost.
Spanish[es]
Como si el camarero fuera un fantasma.
Persian[fa]
. عين منتظر موندن براي روح ها
Finnish[fi]
Aivan kuin tarjoilija olisi aave.
French[fr]
Comme si le serveur était un fantôme.
Croatian[hr]
Kao da je konobar duh.
Hungarian[hu]
Mintha a pincér egy kísértet lenne.
Italian[it]
Come se il cameriere fosse un fantasma.
Georgian[ka]
კაკჲ კვლნვპჲრ ეა ვ ესჳ.
Korean[ko]
마치 웨이터가 귀신이라도 된 것 처럼요
Macedonian[mk]
Како келнерот да е дух.
Portuguese[pt]
Como se o empregado fosse um fantasma.
Romanian[ro]
De parcă ospătarul ar fi fantomă.
Turkish[tr]
Sanki garson bir hayaletmiş gibi.