Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Kommissionens forslag til ESF for perioden 2007-2013 er der lagt særlig vægt på at forbedre den sociale integrering af dårligt stillede.
German[de]
Der Kommissionsvorschlag für den ESF 2007-2013 sieht gezielte Maßnahmen zur Verbesserung der sozialen Eingliederung benachteiligter Personen vor.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής για το ΕΚΤ για την περίοδο 2007-2013 δίδει ιδιαίτερη προσοχή στην ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης των μειονεκτούντων ατόμων.
English[en]
The Commission’s proposal for the ESF period 2007-2013 includes a specific focus on reinforcing the social inclusion of people at a disadvantage.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión para el FSE en el período 2007-2013 presta una especial atención al refuerzo de la integración social de las personas desfavorecidas.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanekus Euroopa Sotsiaalfondile aastateks 2007-2013 on muu hulgas pööratud erilist tähelepanu ebasoodsas olukorras olevate inimeste sotsiaalse kaasatuse tugevdamisele.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksessa, joka koskee Euroopan sosiaalirahaston toimikautta 2007–2013, keskitytään erityisesti parantamaan vähempiosaisten yhteiskunnallista osallisuutta.
French[fr]
La proposition de la Commission pour le FSE au titre de la période 2007-2013 accorde une attention particulière au renforcement de l'intégration sociale des personnes défavorisées.
Hungarian[hu]
Az Európai Szociális Alap 2007–2013 közötti időszakára vonatkozó bizottsági javaslat a hátrányos helyzetben lévő személyek szociális bevonásának megerősítését tartalmazza.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlyme dėl ESF 2007–2013 m. laikotarpiui ypatingas dėmesys skiriamas nepalankioje padėtyje esančių asmenų socialinės integracijos stiprinimui.
Latvian[lv]
Komisijas priekšlikums par ESF 2007. -2013. gada periodam paredz īpašus pasākumus, lai veicinātu neizdevīgā stāvoklī esošo personu sociālo integrāciju.
Maltese[mt]
Il-proposta tal-Kummissjoni għall-perjodu ta’ l-ESF 2007-2013 tinkludi ħarsa speċifika lejn it-tisħiħ ta’ l-inklużjoni soċjali ta’ persuni żvantaġġjati.
Dutch[nl]
In het voorstel van de Commissie voor het ESF (periode 2007-2013) wordt specifiek de nadruk gelegd op de versterking van de sociale inclusie van kansarme personen.
Polish[pl]
Wniosek Komisji w sprawie EFS na lata 2007-2013 kładzie szczególny nacisk na intensyfikowanie integracji społecznej osób w niekorzystnej sytuacji.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão relativa ao FSE para o período de 2007 – 2013 presta especial atenção ao reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas.
Slovenian[sl]
V predlogu Komisije za ESS v obdobju 2007–2013 je posebna pozornost namenjena krepitvi socialne vključenosti zapostavljenih ljudi.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens förslag skall Europeiska socialfondens arbete under perioden 2007-2013 främst inriktas på att stärka den sociala integrationen av missgynnade personer.