Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни измервателни апарати и инструменти, а именно реометри, вискозиметри и оборудване за обработка на данни, а именно процесори за данни, компютърен хардуер и компютърен софтуер за контролиране на реометри и вискозиметри в международен клас 9
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vědecké měření, jmenovitě reometry, viskozimetry a vybavení pro zpracování dat, jmenovitě datové procesory, počítačový hardware a počítačový software pro kontrolu reometrů a viskozimetrů v mezinárodní třídě 9
Danish[da]
Videnskabelige måleapparater og -instrumenter, nemlig strømure, viskositetsmålere og databehandlingsudstyr, nemlig databehandlere, computerhardware og computersoftware til styring af strømure og viskositetsmålere, indeholdt i klasse 9
German[de]
Wissenschaftliche Messapparate und -instrumente, nämlich Rheometer, Viskosimeter und Datenverarbeitungsgeräte, nämlich Datenverarbeitungsgeräte, Computerhardware und Computersoftware zur Steuerung von Rheometern und Viskosimetern, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά για μέτρηση, συγκεκριμένα, ροόμετρα, ιξωδόμετρα και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, συγκεκριμένα επεξεγαστές δεδομένων, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο ροόμετρων και ιξωδόμετρων, στη διεθνή κλάση 9
English[en]
Scientific measuring apparatus and instruments, namely, rheometers, viscometers, and data processing equipment, namely data processors, computer hardware and computer software for controlling rheometers and viscometers, in International Class 9
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medición científicos, en concreto, reómetros, viscosímetros y equipos para el procesamiento de datos, en concreto procesadores de datos, hardware de ordenador y software para controlar reómetros y viscosímetros, de la clase internacional 9
Estonian[et]
Teadusotstarbelised mõõteseadmed ja -vahendid, nimelt reomeetrid, viskosimeetrid ja andmetöötlusseadmed, nimelt reomeetrite ja viskosimeetrite juhtimise andmeprotsessorid, arvutiriistvara ja -tarkvara
Finnish[fi]
Tieteelliset mittauslaitteet ja -kojeet, nimittäin reometrit, viskosimetrit ja tietojenkäsittelylaitteet, nimittäin tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot reometrien ja viskosimetrien valvontaan luokassa 9
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques de mesurage, à savoir, rhéomètres, viscosimètres, et équipements pour le traitement d'informations, à savoir processeurs de données, matériel informatique et logiciels pour le contrôle de rhéomètres et viscosimètres, compris dans la classe internationale 9
Croatian[hr]
Znanstveni mjerni aparati i instrumenti, odnosno reometri, viskozimetri i oprema za obradu podataka, odnosno procesori podataka, računalni hardver i računalni softver za kontroliranje reometara i viskozimetara, sve obuhvaćeno međunarodnim razredom 9
Hungarian[hu]
Tudományos mérőberendezések és -műszerek, nevezetesen reométerek, viszkozitásmérők és adatfeldolgozó berendezések, nevezetesen adatfeldolgozó eszközök, számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek reométerek és viszkozitásmérők vezérlésére a 9. nemzetközi osztályban
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di misura per uso scientifico, ovvero reometri, viscosimetri ed apparecchiature d'elaborazione dati, ovvero processori di dati, hardware e software per controllo di reometri e viscosimetri, compresi nella classe internazionale 9
Lithuanian[lt]
Moksliniai matavimo aparatai ir instrumentai, būtent reometrai, klampomačiai ir duomenų apdorojimo įranga, būtent duomenų procesoriai, kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, skirti reometrams ir klampomačiams valdyti, priskirti tarptautinei 9 klasei
Latvian[lv]
Zinātniskie mērīšanas aparāti un instrumenti, proti, reometri, viskozimetri un datu apstrādes aprīkojums, proti, datu procesori, datoru aparatūra un datoru programmatūra reometru un viskozimetru kontrolei, kas iekļauti starptautiskajā 9. klasē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kejl xjentifiċi, jiġifieri, reometri, viskożimetri u tagħmir tal-ipproċessar ta' dejta, jiġifieri proċessuri tad-dejta, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għall-kontroll ta' reometri u viskożimetri, fil-Klassi Internazzjonali 9
Dutch[nl]
Wetenschappelijke meetapparaten en -instrumenten, te weten reometers, viscosimeters en gegevensverwerkende apparatuur, te weten dataprocessors, hardware en software voor de besturing van reometers en viscosimeters, voor zover begrepen in internationale klasse 9
Polish[pl]
Naukowe urządzenia i przyrządy pomiarowe, mianowicie reometry, lepkościomierze i sprzęt przetwarzający dane, mianowicie procesory danych, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do kontrolowania reometrów i lepkościomierzy, ujęte w międzynarodowej klasie 9
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos de medição, especificamente reómetros, viscosímetros e equipamentos de processamento de dados, especificamente processadores de dados, hardware e software para controlo de reómetros e viscosímetros, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de măsură ştiinţifice, şi anume reometre, viscozimetre şi aparate de prelucrare a datelor, şi anume procesoare de date, hardware de calculator şi software de calculator pentru controlul reometrelor şi viscozimetrelor, incluse în Clasa Internaţională 9
Slovak[sk]
Vedecké prístroje a nástroje na meranie, menovite galvanometre, viskozimetre a zariadenia na spracovanie údajov, menovite dátové procesory, počítačový hardvér a počítačový softvér na kontrolu galvanometrov a viskozimetrov, v medzinárodnej triede 9
Slovenian[sl]
Znanstveni merilni aparati in instrumenti, in sicer reometri, viskozimetri in oprema za obdelavo informacij, in sicer podatkovni procesorji, računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema za kontrolo reometrov in viskozimetrov, v mednarodnem razredu 9
Swedish[sv]
Vetenskapliga mätapparater och instrument, nämligen reometrar, viskosimetrar och databehandlingsutrustning, nämligen dataprocessorer och programvara för kontroll av reometrar och viskosimetrar, ingående i internationell klass 9