Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، لكن ما زلت سأحصل على معضم التحسس ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но мога да получа остатъка от пипкането, нали?
Bosnian[bs]
Ali sve ostalo ide po redu?
Czech[cs]
Oh, okay, ale zbytek toho boje zůstává že?
English[en]
Oh, okay, but I still get all the rest of the fumbling, right?
Spanish[es]
De acuerdo, pero aún tendré el resto de las torpezas, ¿verdad?
Estonian[et]
Oh, hea küll, aga ma pean ikka ülejäänud haaramise tegema, eks?
Finnish[fi]
Okei, okei. Mutta saanan etsiä ne muut jutut?
Hebrew[he]
או, בסדר, אבל אני מקבלת את שאר הגישושים, נכון?
Croatian[hr]
Ali sve ostalo ide?
Polish[pl]
ale będzie reszta gmerania, tak?
Portuguese[pt]
Mas ainda recebo outras apalpadelas, certo?
Romanian[ro]
Bine, dar tot o să ne jucăm în rest, nu?
Slovak[sk]
Oh, okay, ale dostanem zvyšky, že?
Serbian[sr]
Ali sve ostalo ide po redu?
Swedish[sv]
Men jag får väl allt annat fumlande?
Turkish[tr]
Tamam, ama hala o beceriksizce hareketlerin tamamı yine olacak değil mi?
Ukrainian[uk]
оу, гаразд, але я все одно одержу решту незграбного поводження, так?