Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да спечелиш любовта му чрез Джамал.
Bosnian[bs]
Pokušavaš prisvojiti Jamaala.
Czech[cs]
Snažíš se dostat do přízně Jamaala.
Danish[da]
Prøver at fedte dig ind hos Jamaal.
German[de]
Willst dich mit Jamaal gut stellen.
Greek[el]
Προσπαθείς να κερδίσεις την εύνοια του Jamaal.
English[en]
Trying to win favor with Jamaal.
Spanish[es]
Intentas ganarte a Jamaal.
Estonian[et]
Tahad Jamaal'i eelistust võita.
French[fr]
Tu essaies de te faire aimer de Jamaal.
Hebrew[he]
מנסה לזכות באהדה מצד ג'מאל.
Croatian[hr]
Pokusavas da prisvojis Jamaala.
Polish[pl]
Przymilasz się do Jamaala.
Portuguese[pt]
Andas a tentar aproximar-te do Jamaal.
Romanian[ro]
Încerci să îl câştigi pe Jamaal.
Slovak[sk]
Snažiš sa dostať do priazne Jamaala.
Serbian[sr]
Pokusavas da prisvojis Jamaala.
Swedish[sv]
Du ställer dig in hos Jamaal.