Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle medlemmer af Europa-Parlamentet var bekymrede over, at vi efter Domstolens afgørelse ikke havde fået bevillingerne for den 12. mødeperiode; de blev holdt som reserve. I stk.
English[en]
Some Members of this House were concerned that following the decision of the Court of Justice we had not got the appropriations for the twelfth part-session on the line; they were fully in reserve.
Spanish[es]
Algunos miembros de esta Asamblea manifestaron su preocupación debido a que, en virtud de la decisión del Tribunal de Justicia, no obtuvimos los créditos necesarios para el decimosegundo período parcial de sesiones en la línea presupuestaria; se quedaron totalmente en reserva.
Finnish[fi]
Jotkut parlamentin jäsenet olivat huolissaan siitä, että tuomioistuimen päätöksen mukaisesti meillä ei ollut määrärahoja suoraan kahdennelletoista istuntojaksolle, ne olivat täysin varauksessa.
French[fr]
À la suite de la décision de la Cour de justice, certains membres de cette Assemblée avaient craint de ne pas obtenir la dotation budgétaire pour la douzième période de session à Strasbourg, mais elle était en réserve.
Italian[it]
Alcuni deputati di questa Parlamento hanno espresso la preoccupazione che in seguito alla decisione della Corte di giustizia gli stanziamenti per la dodicesima tornata non fossero iscritti alla linea di bilancio, ma che fossero integralmente iscritti alla riserva.
Dutch[nl]
Een aantal leden van het Parlement vreesde dat er na het arrest van het Hof van Justitie geen geld op de lijn zou staan voor de twaalfde vergaderperiode te Straatsburg, het stond in de reserve.
Portuguese[pt]
Alguns deputados desta assembleia ficaram preocupados com o facto de, na sequência da decisão do Tribunal de Justiça, não terem sido incluídas na rubrica orçamental as dotações para o 12o período de sessões de Estrasburgo; encontravam-se inteiramente na reserva.
Swedish[sv]
Vissa ledamöter av denna kammare oroade sig över att vi efter EG-domstolens utslag inte fått anslagen för den tolfte sammanträdesperioden på budgetposten, utan att de till fullo låg i reserven.