Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружество K разясни историята на основаването на дружеството, което би било освободено от данъчно облагане в Швейцария, и застрахова само рискове в рамките на групата от дружествo K.
Czech[cs]
Společnost K vysvětlila historii založení společnosti, která by byla ve Švýcarsku vyňata z daňové povinnosti a která pojišťuje pouze rizika v rámci skupiny společnosti K.
Danish[da]
Selskab K redegjorde for selskabets historie og betonede, at det ville være skattefritaget i Schweiz og i øvrigt kun forsikrer koncerninterne risici.
German[de]
Unternehmen K erläutert die Vorgeschichte der Gründung der Gesellschaft, die in der Schweiz steuerbefreit wäre und nur Risiken innerhalb der Unternehmensgruppe K versichere.
Greek[el]
Η εταιρεία K εξήγησε την ιστορία ίδρυσης της εταιρείας, η οποία θα απαλλασσόταν από τη φορολογία στην Ελβετία, και η οποία ασφαλίζει αποκλειστικά κινδύνους στο εσωτερικό του ομίλου της εταιρείας Κ.
English[en]
Company K explained the history of the foundation of the company, which would be tax exempted in Switzerland and only insures risks within the Company K group.
Estonian[et]
Äriühing K selgitas, et ta asutati sellisena, et ta oleks Šveitsis maksuvaba ja kindlustaks rühmasiseseid riske.
Finnish[fi]
Yhtiö K selvitti ainoastaan yhtiön K yritysryhmän sisäisiä riskejä vakuuttavan ja Sveitsissä veroista vapautetun yhtiön perustamisen historiaa.
Hungarian[hu]
„K” társaság leírta a társaság alapításának történetét, tehát hogy a társaság Svájcban adómentes volna, illetve hogy az kizárólag a „K” vállalatcsoporton belüli kockázatok biztosításával foglalkozik.
Italian[it]
La società K ha spiegato la storia della fondazione della società che sarebbe esente da imposte in Svizzera e che assicura rischi solo all’interno del gruppo societario K.
Lithuanian[lt]
Bendrovė K paaiškino bendrovės, kuri Šveicarijoje atleista nuo mokesčių ir draudžia tik nuo rizikos K bendrovės grupės viduje, įsteigimo istoriją.
Latvian[lv]
K uzņēmums izskaidroja vēsturi, kā tika dibināts uzņēmums, kas Šveicē būtu atbrīvots no nodokļiem, un informēja, ka uzņēmums apdrošina riskus tikai K uzņēmuma grupā.
Maltese[mt]
Il-Kumpanija K spjegat l-istorja tat-twaqqif tal-kumpanija, li fl-Iżvizzera, kieku, kienet tkun eżenti mit-taxxa u kienet tassigura biss riskji fi ħdan il-grupp tal-Kumpanija K.
Dutch[nl]
Onderneming K gaf toelichting bij de geschiedenis van de oprichting van de onderneming, die in Zwitserland van belasting zou zijn vrijgesteld en alleen risico’s binnen de bedrijvengroep van onderneming K verzekert.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo K przedstawiło historię założenia przedsiębiorstwa, które w Szwajcarii byłoby zwolnione z podatku i które ubezpiecza jedynie ryzyko w ramach grupy przedsiębiorstwa K.
Portuguese[pt]
A Companhia K explicou a história da fundação da empresa, que na Suíça seria objeto de uma isenção fiscal e que se limita a segurar os riscos do grupo da Companhia K.
Romanian[ro]
Societatea K a explicat istoria înființării societății, care ar fi scutită de impozit în Elveția și care asigură riscuri exclusiv în cadrul grupului societății K.
Slovak[sk]
Spoločnosť K vysvetlila históriu založenia spoločnosti, ktorá má byť oslobodená od daní vo Švajčiarsku, a poisťuje len riziká v skupine spoločnosti K.
Slovenian[sl]
Družba K je razložila zgodovino ustanovitve družbe, ki bi bila oproščena davka v Švici in zavaruje samo tveganja znotraj skupine družbe K.
Swedish[sv]
Företag K beskriver bakgrunden till hur företaget, som är skattebefriat i Schweiz och endast försäkrar risker inom företag K-koncernen, grundades.