Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين الآن لماذا أفّضل التعليم المنزلي ؟
Bosnian[bs]
Sada vidiš zašto preferiram kućnu edukaciju?
Czech[cs]
Už víš, proč mám raději domácí výchovu?
Greek[el]
Τώρα βλέπεις γιατί προτιμώ το κατ ́ οίκον σχολείο;
English[en]
Now you see why I prefer homeschooling?
Spanish[es]
Ahora ves por qué prefiero la educación en casa.
French[fr]
Vous comprenez maintenant pourquoi je préfère tuteurs et pas l'école publique?
Hebrew[he]
עכשיו אתה מבין למה אני מעדיף שלמידה בבית?
Croatian[hr]
SADA VIDIS ZASTO PREFERIRAM KUCNU EDUKACIJU?
Hungarian[hu]
Már érted, miért jobb a magán - iskola?
Indonesian[id]
Kini kau tahu alasanku lebih suka sekolah dirumah?
Italian[it]
Ora capisci perche'preferisco l'istruzione a casa?
Lithuanian[lt]
Dabar supranti, kodėl man labiau patinka mokymas namuose?
Portuguese[pt]
Agora vês porque eu prefiro ensino doméstico?
Romanian[ro]
Acum înţelegi de ce prefer tutorii şi nu şcoala publică?
Slovenian[sl]
Razumeš, zakaj sem pristaš šolanja doma?
Serbian[sr]
Sada vidiš zašto preferiram kućnu edukaciju?
Swedish[sv]
Förstår du nu varför jag föredrar hemundervisning?
Turkish[tr]
Evde eğitimini neden tercih ettiğimi şimdi anladın mı?