Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد وضعت على التقويمات والطوابع البريدية في العديد من البلدان المختلفة.
Bulgarian[bg]
Тя е на календари, пощенски марки в редица държави.
Czech[cs]
Dostal se i na kalendáře a a poštovní známky mnoha zemí.
Danish[da]
Det har været på kalendere, frimærker i mange lande.
German[de]
In vielen Ländern war es auf Briefmarken und Kalendern.
English[en]
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.
Spanish[es]
Ha estado en calendarios y estampillas de varios países.
Persian[fa]
اين نقاشى در تقويم ها و تمبر هاى پستى بسيار از كشور ها بوده است.
French[fr]
Il a été sur des calendriers, des timbres-poste dans de nombreux pays différents.
Hebrew[he]
הוא מופיע בלוחות-שנה, בולי דואר במדינות שונות וכו'.
Croatian[hr]
Bila je na kalendarima, poštanskim markama mnogih zemalja.
Hungarian[hu]
Sok országban gyakran szerepel naptárakon, bélyegeken is.
Italian[it]
E' stato su calendari e francobolli in molti paesi diversi.
Japanese[ja]
各国でカレンダーや切手のデザインになってます
Korean[ko]
여러 나라에서 달력이나 우편엽서로 만들어졌습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
خراوەتە سەر ڕۆژمێر و پولی پۆستە لە چەندین وڵاتدا.
Lithuanian[lt]
Jis buvo dedamas ant kalendorių, ant pašto ženklų daugelyje šalių.
Macedonian[mk]
Таа се наоѓа на календари, поштенски марки во многу различни земји.
Dutch[nl]
Het heeft op kalenders en postzegels in veel verschillende landen gestaan.
Polish[pl]
Pojawiał się na kalendarzach, znaczkach pocztowych w wielu różnych krajach.
Portuguese[pt]
Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países.
Romanian[ro]
A apărut în calendare, pe timbre în diferite ţări.
Russian[ru]
Она печаталась в календарях, на марках во многих странах.
Albanian[sq]
Është vendosur në kalendarë, në pulla postare në shtete të ndryshme.
Serbian[sr]
У многим земљама се нашла на календарима, поштанским маркама.
Swedish[sv]
Den har varit med i kalendrar, på frimärken i många olika länder.
Thai[th]
เคยเป็นภาพในปฏิทิน,แสตมป์ไปรษณีย์ในหลายๆประเทศ
Turkish[tr]
Birçok farklı ülkede takvimlerde, posta pullarında yer aldı.
Vietnamese[vi]
Nó đã được in trên lịch, tem thư ở nhiều nước khác nhau.
Chinese[zh]
出现在很多国家的挂历上和邮票上