Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك لاعبيك و يجب أن تضع العملة
Bulgarian[bg]
Имаш играчи, пускаш монета.
Bosnian[bs]
Imaš svoje igrače... ubaciš novčić.
Czech[cs]
Máš své hráče, když vhodíš minci.
Danish[da]
Man har spillere og lægger en mønt i.
Greek[el]
Έχεις τους παίκτες σου και βάζεις μέσα το νόμισμα.
English[en]
You've got your players and you put your nickel in.
Spanish[es]
Tienes a tus jugadores y pones tu moneda.
Estonian[et]
Sul on oma mängijad ja sa paned viiesendise sisse.
Finnish[fi]
Sinulla on pelaajat ja pistät lantin koneeseen.
French[fr]
Tu as des joueurs, tu mets ta pièce dans la fente.
Croatian[hr]
Imaš svoje igrače i stavljaš svoje novčiće.
Hungarian[hu]
Ezek a játékosok, az ember bedobja a pénzt.
Icelandic[is]
Ūú ert međ leikmenn og setur pening í rifuna.
Italian[it]
Ci sono i giocatori e tu inserisci la tua monetina.
Dutch[nl]
Je hebt spelers en je doet er een muntje in.
Polish[pl]
Jeśli wrzucisz monetę, gracze ożywają.
Portuguese[pt]
Você tem jogadores e põe uma ficha.
Romanian[ro]
Ai jucătorii tăi si pui cinci centi în aparat.
Russian[ru]
Игроки - на поле, и ты опускаешь монету в прорезь.
Slovenian[sl]
Imaš svoje igralce in noter daš žeton.
Albanian[sq]
Ti ke lojtarët e pastaj fut monedhën t'i vësh në lëvizje.
Serbian[sr]
Odabereš igrače i ubaciš novčić.
Swedish[sv]
Man har spelare och lägger i ett mynt.
Turkish[tr]
Oyuncular var ve içeri bir bozuk para atıyorsun.