Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen viser at der må gøres et forberedende arbejde umiddelbart før de tusind år, for at Guds regering kan få fulde tusind år med fred til at føre menneskeheden tilbage til dens oprindelige tilstand.
German[de]
Die Bibel zeigt, daß vor Beginn der tausend Jahre ein Vorbereitungswerk getan werden muß, so daß Gottes Regierung volle tausend Jahre ungestörten Friedens zur Verfügung stehen, in denen sie die Menschheit wiederherstellen kann.
Greek[el]
Η Γραφή δείχνει ότι πρέπει να γίνη κάποιο προπαρασκευαστικό έργο λίγο πριν από τα χίλια χρόνια για να δώση η θεία κυβέρνησις μια σαφή, πλήρη χιλιετηρίδα ειρήνης στην οποία να αποκατασταθή το ανθρώπινο γένος.
English[en]
The Bible shows that some preparatory work has to be done just prior to the thousand years in order to give God’s government a clear, full thousand years of peace in which to rehabilitate mankind.
Spanish[es]
La Biblia muestra que tiene que efectuarse algún trabajo preparatorio precisamente antes de los mil años a fin de que al gobierno de Dios se le den mil años de paz completos, plenos, en los cuales rehabilitar a la humanidad.
French[fr]
La Bible indique qu’une œuvre préparatoire doit précéder immédiatement les mille ans, afin de donner au gouvernement de Dieu un millénaire de paix réel et effectif, durant lequel le genre humain sera rétabli.
Italian[it]
La Bibbia mostra che prima dei mille anni si deve fare una certa opera preparatoria perché il governo di Dio abbia mille anni precisi e interi di pace in cui riabilitare il genere umano.
Japanese[ja]
神の政府に丸々千年間にわたる平和な統治を行なわせて,その間に人類を回復させるためには,その千年期が始まる前に準備の仕事が行なわれねばならないことを聖書は示しています。
Korean[ko]
성서는 천년 통치 바로 직전에, 즉 하나님의 정부가 천년 동안 인류를 회복시킬 명백하고 온전한 평화를 가져오기 전에 얼마의 예비 작업이 행해져야 할 것을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Bibelen viser at det må utføres et forberedende arbeid like før de 1000 år begynner, for at Guds regjering skal få fulle 1000 år med fred til å bringe menneskeheten tilbake til dens opprinnelige tilstand.
Dutch[nl]
De bijbel toont aan dat er vlak voor de duizend jaar enig voorbereidend werk moet worden gedaan ten einde Gods regering een zuivere, volle duizend jaar van vrede te geven om de mensheid te herstellen.
Polish[pl]
Biblia ukazuje, że jeszcze przed nastaniem owego tysiąca lat mają być przeprowadzone pewne prace przygotowawcze, żeby rząd Boży dysponował później pełnym tysiącem lat pokoju na wydźwignięcie ludzkości do należytego stanu.
Portuguese[pt]
A Bíblia mostra que algum trabalho preparatório terá de ser feito pouco antes dos mil anos, a fim de dar ao governo de Deus mil anos livres e plenos de paz, em que reabilitar a humanidade.
Ukrainian[uk]
Біблія показує, що для цього буде потрібно виконати приготовляючу роботу перед початком тих тисячу років, щоб дати Божому урядові повних тисячу років миру для відновлення людства.