Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По желание етикетът може също да включва логото на защитеното географско указание (или подобно) на други държави или региони, където „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) се ползва с подобно признание.
Czech[cs]
Volitelně může být vyobrazeno také logo chráněného zeměpisného označení (nebo podobné) jiných zemí či regionů, kde „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) požívá tento status.
Danish[da]
Mærkningen kan desuden eventuelt omfatte logoet for BGB (eller tilsvarende) for andre lande eller regioner, hvor »[Image]« (Skor Thnot Kampong Speu) nyder en sådan anerkendelse.
German[de]
Wahlweise kann die Verpackung auch mit dem Logo der geschützten geografischen Angabe (oder ähnlichem) anderer Länder oder Regionen versehen werden, in denen „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) eine ähnliche Anerkennung genießt.
Greek[el]
Προαιρετικά, μπορεί επίσης να περιλαμβάνει το λογότυπο της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης (ή παρόμοιο) άλλων χωρών ή περιφερειών όπου το προϊόν «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) τυγχάνει ανάλογης αναγνώρισης.
English[en]
Optionally, it may also include the logo of Protected Geographical Indication (or alike) of other countries or regions where the ‘[Image]’ (Skor Thnot Kampong Speu) enjoys a recognition of this kind.
Spanish[es]
Con carácter facultativo, también podrá incluir el logotipo de la indicación geográfica protegida (o equivalente) de otros países o regiones en que el «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) goce de un reconocimiento de este tipo.
Estonian[et]
Omal soovil võib lisada ka teiste riikide või piirkondade kaitstud geograafilise tähise (või muu sellise) logo, kui nimetus „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) on sel viisil äratuntav.
Finnish[fi]
Pakkausmerkinnöissä voi olla myös muiden sellaisten maiden tai alueiden suojatun maantieteellisen merkinnän (tai vastaavan) logo, joissa ”[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) -sokeri on vastaavalla tavalla suojattu.
French[fr]
À titre facultatif, il peut également inclure le logo de l’indication géographique protégée (ou similaire) d’autres pays ou régions où le «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) bénéficie d’une reconnaissance de ce type.
Croatian[hr]
Neobvezno može sadržavati i logotip zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla (ili slično) drugih zemalja ili regija u kojima je proizvod „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) priznat na taj način.
Hungarian[hu]
A címkén feltüntethető azon országok vagy régiók oltalom alatt álló földrajzi jelzésének (vagy hasonló jelzésének) logója is, ahol a „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) cukor ilyen elismerésben részesül.
Italian[it]
Opzionalmente, l’etichetta può anche includere il logo dell’indicazione geografica protetta (o simili) di altri paesi o regioni in cui lo «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) dispone di questo tipo di riconoscimento.
Lithuanian[lt]
Taip pat pasirinktinai gali būti pateiktas kitų šalių arba regionų, kuriuose cukrus „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) sulaukia panašaus pripažinimo, saugomos geografinės nuorodos (ar pan.) logotipas.
Latvian[lv]
Pēc izvēles marķējumā var iekļaut arī citu tādu valstu vai reģionu aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (vai citu līdzīgu) logotipu, kur “[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) ir novērtēts atzinīgi.
Maltese[mt]
Inkella, tista’ tinkludi wkoll il-logo ta’ Indikazzjoni Ġeografika Protetta (jew simili) ta’ pajjiżi jew reġjuni oħra fejn il-“[Image]”“Skor Thnot Kampong Speu” igawdi minn rikonoxximent ta’dan it-tip.
Dutch[nl]
Optioneel mag ook het logo van een beschermde geografische aanduiding (of iets soortgelijks) van andere landen of regio’s worden vermeld waar „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) een dergelijke erkenning geniet.
Polish[pl]
Dodatkowo na opakowaniu może znajdować się również logo chronionego oznaczenia geograficznego (lub podobnego oznaczenia) innych państw lub regionów, w których „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) ma podobny status.
Portuguese[pt]
Facultativamente, pode também incluir o logótipo de Indicação Geográfica Protegida (ou afim) de outros países ou regiões em que o «[Image]» (Skor Thnot Kampong Speu) assim seja reconhecido.
Romanian[ro]
Opțional, poate include și logo-ul indicației geografice protejate (sau un logo similar) al altor țări sau regiuni unde „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) beneficiază de o recunoaștere de acest fel.
Slovak[sk]
nepovinne aj logo chráneného zemepisného označenia (alebo príbuzného označenia) krajín alebo regiónov, kde je cukor „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) takýmto spôsobom uznávaný.
Slovenian[sl]
Neobvezno lahko vključuje tudi logotip zaščitene geografske označbe (ali podobno) drugih držav ali regij, v katerih je sladkor „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) deležen priznanja te vrste.
Swedish[sv]
Märkningen kan även omfatta logotypen för skyddad geografisk beteckning (eller liknande) för andra länder eller regioner där ”[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) har ett likartat anseende.