Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Musel jsem je učit, jak na shromáždění přednášet proslovy a učit lekce.
Danish[da]
Jeg skulle lære dem, hvordan man holdt en tale og gav en lektion i Kirken.
German[de]
Ich musste ihnen beibringen, wie man eine Ansprache oder einen Unterricht hält.
English[en]
I had to teach them how to give talks and lessons in church.
Finnish[fi]
Minun oli opetettava heille, kuinka kirkossa pidetään puheita ja oppiaiheita.
French[fr]
J’ai dû leur apprendre à faire des discours et des leçons à l’église.
Indonesian[id]
Saya harus mengajar mereka cara berceramah dan mengajar di gereja.
Italian[it]
Ho dovuto insegnar loro a fare discorsi e lezioni in chiesa.
Norwegian[nb]
Jeg måtte lære dem å holde taler og leksjoner i kirken.
Dutch[nl]
Ik moest ze leren hoe ze een toespraak hielden en les gaven in de kerk.
Polish[pl]
Musiałem ich nauczyć, jak przemawiać, jak prowadzić lekcje w kościele.
Portuguese[pt]
Precisei ensiná-los a fazer discursos e dar aulas na Igreja.
Romanian[ro]
A trebuit sæ-i învæfl cum sæ flinæ o cuvântare øi lecflii la Bisericæ.
Russian[ru]
Мне приходилось учить их тому, как выступать и проводить уроки в церкви.
Samoan[sm]
Ou te aoaoina i latou i le auala e tuu atu ai ni lauga ma ni lesona i le lotu.
Swedish[sv]
Jag behövde undervisa dem hur man håller tal och lektioner i kyrkan.
Tahitian[ty]
Ua haapii au ia ratou nahea ia horoʻa i te hoê aʻoraa e i te mau haapiiraa i roto i te ekalesia.
Ukrainian[uk]
Я повинен був навчати їх, як виступати і вести уроки в церкві.
Vietnamese[vi]
Tôi phải dạy họ cách trình bày những bài nói chuyện và những bài học trong nhà thờ.