Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. محاربيني المغول الشرسون الكثير سيموت غداً
Bulgarian[bg]
Моят свирепи монголските воини... толкова много ще загине утре.
Bosnian[bs]
Moji zestoki Mongolski ratnici... toliko ce ih poginuti sutra.
Czech[cs]
Mí divocí mongolští válečníci, tolik z nich zítra zahyne.
Danish[da]
Mine drabelige mongolske krigere... så mange af dem vil dø i morgen.
German[de]
Meine wilden mongolischen Krieger... so viele werden morgen umkommen.
Greek[el]
Οι άγριοι Μογγόλοι πολεμιστές μου... θα πεθάνουν τόσοι πολλοί αύριο.
English[en]
My fierce Mongol warriors... so many will perish tomorrow.
Spanish[es]
Mis feroces guerreros mongoles... Tantos perecerán mañana...
Finnish[fi]
Hurjat mongolisoturini... Niin moni heistä kaatuu huomenna.
French[fr]
Mes guerriers mongols farouches...
Hebrew[he]
לוחמי המונגול העזים שלי... אז הרבה ימות מחר.
Croatian[hr]
Moji žestoki Mongolski ratnici... toliko će ih poginuti sutra.
Indonesian[id]
Prajurit mongolku yang perkasa... banyak yang akan mati besok.
Italian[it]
I miei feroci guerrieri mongoli... moriranno cosi'in tanti domani.
Norwegian[nb]
Mine voldsomme mongolske krigere... så mange av dem vil dø i morgen.
Dutch[nl]
Mijn wrede Mongoolse krijgers... Zovelen zullen er morgen sneuvelen.
Portuguese[pt]
Os meus temerários guerreiros mongóis muitos vão perecer amanhã.
Romanian[ro]
Ferocii mei războinici mongoli... atât de mulţi vor pieri mâine.
Russian[ru]
Мои жестокие монгольские воины... так много их завтра погибнет.
Slovenian[sl]
Moji neustrašni mongolski bojevniki. Toliko njih bo jutri umrlo.
Swedish[sv]
Mina tappra mongolkrigare... Så många kommer att förolyckas imorgon.
Turkish[tr]
Benim ateşli Moğol savaşçılarım bir çoğu yarın can verecek.
Vietnamese[vi]
Những người lính Mông Cổ dũng mãnh của ta... Rất nhiều người sẽ bỏ mạng vào ngày mai.