Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، قامت البعثة بإنشاء فريق عامل لتنسيق الأنشطة المتصلة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن في دونغو، وتقوم أيضا بتيسير حلقات عمل للتعافي من الصدمات وبناء السلام لفائدة المقاتلين السابقين والمجتمعات المحلية المتضررة من جيش الرب للمقاومة.
English[en]
In addition, MONUSCO has set up a working group to coordinate disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration-related activities in Dungu and is also facilitating trauma healing and peacebuilding workshops for former combatants and communities affected by the Lord’s Resistance Army.
Spanish[es]
Asimismo, la MONUSCO ha creado un grupo de trabajo para coordinar las actividades de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración en Dungu y también está organizando talleres sobre curación de traumas y consolidación de la paz para excombatientes y comunidades afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor.
French[fr]
La MONUSCO a en outre créé un groupe de travail chargé de coordonner les activités de désarmement, de démobilisation et de réintégration à Dungu et organise des ateliers de traitement des traumatismes et de renforcement de la paix pour les anciens combattants et les communautés ayant pâti des activités de la LRA.
Russian[ru]
Кроме того, МООНСДРК создала рабочую группу для координации мероприятий, связанных с разоружением, демобилизацией, репатриацией, расселением и реинтеграцией, в Дунгу, а также содействует проведению семинаров, направленных на преодоление травматических последствий и укрепление мира, для бывших комбатантов и общин, затронутых действиями «Армии сопротивления Бога».