Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan escolliu Tasca pendent nova..., apareixerà un diàleg que us permetrà introduir tota la informació necessària
Danish[da]
Når du vælger Nyt gøremål..., dukker en dialog op, og du får mulighed for at indtaste al nødvendig information
German[de]
Wenn Sie Neue Aufgabe... auswählen, wird eine neue Aufgabe erstellt und Sie können alle notwendigen Informationen eingeben
English[en]
When you choose New To-do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information
Spanish[es]
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria
Estonian[et]
Kui valid võimaluse Uus ülesanne, ilmub dialoog, kus sul on võimalik sisestada kogu vajalik info
French[fr]
Quand vous choisissez Nouvelle tâche, une nouvelle tâche sera créée et vous pourrez saisir toutes les informations nécessaires
Italian[it]
Quando scegli Nuova cosa da fare..., sarà creata una nuova cosa da fare e potrai inserire tutte le informazioni necessarie
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកជ្រើស ការងារត្រូវធ្វើថ្មី... នោះប្រអប់មួយនឹងលេចឡើង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូល ព័ត៌មាន ចាំបាច់ទាំងអស់ & #; ។
Dutch[nl]
Wanneer u een Nieuwe taak kiest, zal er een nieuwe taak worden aangemaakt en is het mogelijk om alle benodigde gegevens in te vullen
Polish[pl]
Jeśli wybierzesz Nowe zadanie, otworzy się okno dialogowe i będziesz miał możliwość wprowadzenia wszystkich istotnych informacji
Portuguese[pt]
Quando escolher a opção Novo Por-Fazer..., será criado um novo item deste tipo e aí poderá indicar toda a informação necessária
Kinyarwanda[rw]
Hitamo...-..., A Ikiganiro Hejuru, Kuri Injiza Byose Ibisobanuro
Swedish[sv]
När du väljer Ny uppgift..., dyker en dialogruta upp, och du får möjlighet att skriva in all nödvändig information