Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld aan die uitdagings waarvoor die Inkas in hulle uitgestrekte ryk in Suid-Amerika te staan gekom het.
Arabic[ar]
تأمل مثلا في التحديات التي واجهها الإنكاويون في امبراطوريتهم المترامية الاطراف بأميركا الجنوبية.
Bulgarian[bg]
С какви предизвикателства се сблъсквали инките, чиято обширна империя се намирала в Южна Америка?
Cebuano[ceb]
Tagda ang mga kalisdanan nga gisagubang sa mga Inca, nga may lapad kaayong imperyo sa Amerika del Sur.
German[de]
Beschäftigen wir uns mit den Schwierigkeiten, vor denen die Inkas in ihrem riesigen Reich in Südamerika standen.
Greek[el]
Εξετάστε τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι Ίνκα, οι οποίοι είχαν μια αχανή αυτοκρατορία στη Νότια Αμερική.
English[en]
Consider the challenges facing the Incas, who had a vast empire in South America.
Spanish[es]
Veamos cómo resolvieron este reto los incas, quienes forjaron un vasto imperio en Sudamérica.
Estonian[et]
Nii polnud teadete edastamine sugugi lihtne ka inkade tohutu suures impeeriumis Lõuna-Ameerikas.
Finnish[fi]
Melkoisia haasteita kohtasivat esimerkiksi inkat, joilla oli suuri valtakunta Etelä-Amerikassa.
French[fr]
Voyons à quelles difficultés se heurtaient les Incas dans leur vaste empire, en Amérique du Sud.
Hebrew[he]
קח לדוגמא את הקשיים שניצבו בפני בני האינקה אשר חלשו על אימפריה אדירה בדרום אמריקה.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang mga problema sang mga Inca, nga may malapad nga emperyo sa Bagatnan nga Amerika.
Croatian[hr]
Pogledajmo s kakvim su se teškoćama suočavali Inke, koji su imali ogromno carstvo u Južnoj Americi.
Hungarian[hu]
Képzeld csak el, milyen kihívással néztek szembe az inkák, akiknek hatalmas birodalmuk volt Dél-Amerikában!
Indonesian[id]
Perhatikan tantangan yang dihadapi orang Inka, yang memiliki imperium yang sangat luas di Amerika Selatan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, panunotenyo dagiti parikut a sinaranget dagiti Inca, a nakalawlawa idi ti imperioda iti Abagatan nga America.
Italian[it]
Prendiamo per esempio le difficoltà che dovevano affrontare gli inca, una popolazione dell’America Meridionale che dominava un vasto impero.
Japanese[ja]
例えば,かつて南米に広大な帝国を築いたインカ族の直面した問題について考えてみてください。
Georgian[ka]
ვნახოთ, რა სირთულეებს ხვდებოდნენ ინკები, რომლებიც სამხრეთ ამერიკაში უზარმაზარ იმპერიას ფლობდნენ.
Korean[ko]
남아메리카에 광대한 제국을 세운 잉카족이 어떠한 어려움을 겪었을지 생각해 보십시오.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya Ba-Incas, oyo bazalaki na Ampire moko monene na Amerika ya Sudi.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkime, kokius sunkumus teko įveikti inkams, kurių imperija užėmė dalį Pietų Amerikos.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, mona lutatu luvua nalu bena Inca mu buloba buabu bunene bua mu Amerike wa ku Sud.
Macedonian[mk]
Да видиме со какви проблеми се соочувале Инките, кои живееле во едно огромно царство во Јужна Америка.
Burmese[my]
တောင်အမေရိကရှိ ကြီးမားကျယ်ပြန့်သောအင်ပါယာကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည့် အင်ကာလူမျိုးတို့ ရင်ဆိုင်ကြရသောစိန်ခေါ်ချက်များကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk over de utfordringene inkaene stod overfor i sitt enorme rike i Sør-Amerika.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de problemen waarvoor de Inka met hun enorme rijk in Zuid-Amerika zich gesteld zagen.
Nyanja[ny]
Taonani mavuto amene Amwenye a ku America otchedwa Ainka, omwe anali ndi ufumu waukulu ku South America, ankakumana nawo.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się, jak radzili sobie z tym Inkowie, których państwo zajmowało niegdyś sporą część Ameryki Południowej.
Portuguese[pt]
Considere os desafios enfrentados pelos incas, que tinham um vasto império na América do Sul.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de pildă, la obstacolele pe care le întâmpinau în acest sens incaşii, al căror imperiu acoperea o vastă suprafaţă din America de Sud.
Slovak[sk]
Zamyslite sa, s akými ťažkosťami sa stretávali Inkovia, ktorí mali v Južnej Amerike rozľahlú ríšu.
Slovenian[sl]
Razmislite, s katerimi izzivi so se srečevali Inki, ki so v Južni Ameriki imeli prostran imperij.
Albanian[sq]
Shikoni për shembull sa problem ishte kjo për inkasit, të cilët jetonin në një perandori të madhe në Amerikën e Jugut.
Serbian[sr]
Osmotrimo izazove s kojima su se suočavale Inke, koje su imale ogromno carstvo na području Južne Amerike.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mathata a neng a tobane le Mainca, a neng a e-na le ’muso o moholo Amerika Boroa.
Swedish[sv]
Tänk bara på de svårigheter som mötte inkafolket, som hade ett vidsträckt rike i Sydamerika.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria magumu waliyokabili Wainka, ambao walikuwa na milki kubwa huko Amerika Kusini.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, fikiria magumu waliyokabili Wainka, ambao walikuwa na milki kubwa huko Amerika Kusini.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง พิจารณา อุปสรรค ที่ ชาว อินคา ซึ่ง มี จักรวรรดิ อัน กว้าง ใหญ่ ใน อเมริกา ใต้ ได้ เผชิญ.
Tagalog[tl]
Pansinin ang mga hamong kinaharap ng mga Inca, na may napakalaking imperyo sa Timog Amerika.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka dikgwetlho tse Ba-Inca ba neng ba lebana le tsone, ba ba neng ba na le puso e kgolo kwa Amerika Borwa.
Tongan[to]
Fakakaukau atu angé ki he ngaahi faingata‘a na‘e fehangahangai mo e kau ‘Ingikaá, ‘a ia na‘e ‘i ai honau fu‘u ‘emipaea ‘i ‘Amelika Tonga.
Turkish[tr]
Örneğin, Güney Amerika’da büyük bir imparatorlukları olan İnkaların yüz yüze kaldığı zorluklara bakalım.
Tsonga[ts]
Vona mintlhontlho leyi vanhu lava vulavulaka Xiinca, lava a va ri ni mfumo lowukulu eAmerika Dzonga, a va langutane na yona.
Ukrainian[uk]
Для прикладу розгляньмо, як пересилали важливі повідомлення інки — мешканці Південної Америки.
Urdu[ur]
ذرا اُن مشکلات پر غور کریں جن کا جنوبی امریکہ کے اِنکہ نامی ایک بہت بڑے قبیلے کو سامنا تھا۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem những trở ngại của người Inca, cư dân một đế quốc rộng lớn thuộc Nam Mỹ.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngeengxaki olwalujamelene nazo uhlanga lwamaInca olwalububukhosi obukhulu kuMzantsi Merika.
Chinese[zh]
想想印加人要面对的挑战,他们的帝国位于南美洲,国土十分广阔。
Zulu[zu]
Cabanga ngezinselele zama-Inca, ayenombuso omkhulu eNingizimu Melika.