Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би сте заели една за строителните отпадъци?
Czech[cs]
Možná jste si jedno půjčil na odvezení stavebního odpadu?
English[en]
Perhaps you borrowed one for your building waste?
Spanish[es]
Quizás usó uno para llevar los residuos de la reforma.
French[fr]
Vous auriez pu en emprunter pour transporter les gravats.
Croatian[hr]
Možda ste neki pozajmili da bi odneli otpad?
Hungarian[hu]
Nem lehetséges, hogy pénteken kölcsönvett egy ilyen autót?
Norwegian[nb]
Du kunne ha lånt en av dem til byggeavfallet.
Dutch[nl]
Misschien heb je er's eentje geleend voor je bouwafval.
Romanian[ro]
Poate că ai împrumutat-o ca să transporţi molozul?
Russian[ru]
Может быть, вы взяли его машину, чтобы вывезти строительный мусор?
Serbian[sr]
Možda ste neki pozajmili da bi odneli otpad?
Turkish[tr]
Ev atıklarınızı atmak için belki birini ödünç almışsınızdır.