Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet fremmer ikke produkternes sikre, oekonomiske, moderne og mest vidtraekkende distribution i hele det indre marked.
German[de]
Die Richtlinie fördert nicht die sichere, ökonomische, zeitgemässe und möglichst breite Verteilung der Produkte auf das gesamte Gebiet des Binnenmarkts.
Greek[el]
Η οδηγία δεν προάγει την ασφαλή, συμφέρουσα από οικονομική άποψη, βάσει συγχρόνων μεθόδων και όσο το δυνατόν ευρύτερη διανομή των προϊόντων σε ολόκληρη την περιοχή της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
The Directive does not promote the safe, economic, modern and widest possible distribution of products throughout the internal market area.
Spanish[es]
La directiva no fomenta la distribución segura, económica, moderna, ni lo más amplia posible en todo el territorio del mercado único.
French[fr]
La directive n'encourage pas une distribution des produits sûre, économique, moderne et aussi large que possible au sein de la zone tout entière du marché intérieur.
Italian[it]
La direttiva in parola non incentiva una distribuzione dei prodotti sicura, economica, moderna e il più possibile ampia nell'intera area del mercato interno.
Dutch[nl]
De richtlijn betekent geen stimulans voor de veilige, economisch, moderne en zo breed mogelijke distributie van producten op de gehele interne markt.
Portuguese[pt]
A directiva não promove uma distribuição de produtos segura, económica, moderna e o mais ampla possível no conjunto do território do Mercado Interno.