Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لايعني هذا أنهم لايأكلون اللحم, ولكن الكثير من البقول والمكسرات.
Bulgarian[bg]
Не означава, че те не ядат месо, но ядат много боб и ядки.
Czech[cs]
Ne že by vůbec nejedli maso, ale hodně luštěnin a ořechů.
Danish[da]
De spiser skam kød, men også massere af bønner og nødder.
German[de]
Das heißt nicht, dass sie kein Fleisch essen, aber jede Menge Bohnen und Nüsse.
Greek[el]
Αυτό δε σημαίνει δεν τρώνε κρέας, αλλά πολλά όσπρια και ξηρούς καρπούς
English[en]
Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.
Spanish[es]
Lo que no significa que no coman carne, pero también muchas alubias y frutos secos.
French[fr]
La viande n'est pas exclue, mais beaucoup de haricots et de fruits secs.
Galician[gl]
Isto non significa que non coman carne, máis ben moitos feixóns e froitos secos.
Hebrew[he]
הם כן אוכלים מעט בשר, אבל הרבה קטניות ואגוזים.
Croatian[hr]
To ne znači da ne jedu meso, već da jedu mnogo graha i oraha.
Hungarian[hu]
Ez nem azt jelenti, hogy nem esznek húst, hanem nagyon sok babot és magvakat esznek.
Indonesian[id]
Itu bukan berarti mereka tidak makan daging, namun lebih banyak kacang- kacangan.
Italian[it]
Non vuol dire che non mangino carne, ma fanno largo uso di legumi e frutta secca.
Lithuanian[lt]
Tai nereiškia, kad jie nevalgo mėsos, bet valgo daug pupų ir riešutų.
Macedonian[mk]
Што не значи дека не јадат месо, ама јадат и многу зрна и семиња.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat ze geen vlees eten, maar wel veel bonen en noten.
Polish[pl]
To nie znaczy, że nie jadzą wcale mięsa, ale jedzą dużo warzyw strączkowych i orzechów.
Romanian[ro]
Nu inseamna ca nu consuma carne, dar mananca multe leguminoase si nuci.
Russian[ru]
Это не значит, что они не едят мясо, но едят много бобов и орехов.
Albanian[sq]
S'do të thotë se ata s'hanë mish, por shumë fasule dhe arra.
Swedish[sv]
Det innebär inte att de inte äter kött, men massvis av bönor och nötter.
Turkish[tr]
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor.
Ukrainian[uk]
Це не означає, що вони не їдять м'ясо, але вони ще їдять багато бобових і горіхів.