Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til en delegation fra Forbundsrepublikken Tyskland, som har taget plads i den officielle loge.
German[de]
Bevor wir in den nächsten Tagesordnungspunkt einsteigen, habe ich die Freude, die Ministerin für Umwelt und Landwirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen in der Bundesrepublik Deutschland, Frau Bärbel Höhn, auf der Tribüne begrüßen zu können.
English[en]
Before we turn to the next item on our agenda, it gives me great pleasure to welcome to the gallery Mrs Bärbel Höhn, Minister for the Environment and Agriculture of Land North Rhine/Westphalia in the Federal Republic of Germany.
French[fr]
Avant de passer au point suivant de l'ordre du jour, je vous ferai part de mon grand plaisir d'accueillir Mme Bärbel-Höhn, ministre de l'environnement et de l'agriculture de la Rhénanie du NordWestphalie, et sa suite, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
Italian[it]
Prima di passare al prossimo punto dell'ordine del giorno vorrei salutare la signora Bärbel-Höhn, ministro per l'ambiente e l'agricoltura del Land tedesco Renania settentrionale-Westfalia, presente in tribuna d'onore.
Dutch[nl]
Het verheugt mij dat ik, alvorens tot het volgende agendapunt over te gaan, de minister van Milieuzaken en Landbouw van de Duitse deelstaat Rijnland-Westfalen, mevrouw Höhn, op de officiële tribune kan verwelkomen.
Portuguese[pt]
Antes de passarmos ao ponto seguinte da ordem do dia, tenho o prazer de saudar na tribuna oficial a ministra do Ambiente e da Agricultura do Estado Federado da Renânia do Norte-Vestefália da República Federal da Alemanha, Senhora Bärbel Höhn.