Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن كل هذا التقدم كان من المفترض أن يعزز الإنتاجية؛ ومع هذا كان متوسط نمو إنتاجية العمل في قطاع الأعمال في الولايات المتحدة في الفترة 2004-2014 أقل من نصف المعدل في العقد السابق.
English[en]
All of these advances ostensibly should have boosted productivity; and yet, in the United States, a world leader in technological innovation, business-sector labor productivity growth in 2004-2014 averaged less than half the rate of the previous decade.
Spanish[es]
Se suponía que todos estos avances deberían haber impulsado una mayor productividad; sin embargo, en Estados Unidos (líder mundial en innovación tecnológica), el crecimiento promedio de la productividad de la mano de obra en el sector empresarial entre 2004 y 2014 fue menos de la mitad del registrado en la década anterior.
French[fr]
Tous ces progrès auraient dû stimuler la productivité; pourtant, aux États-Unis, leader mondial dans l'innovation technologique, la croissance moyenne de la productivité du travail dans le secteur des entreprises entre 2004 et 2014 a été moins que la moitié de celle de la décennie précédente.
Indonesian[id]
Semua kemajuan tersebut seharusnya membangkitkan produktivitas; akan tetapi di Amerika Serikat, negara yang memimpin inovasi teknologi, rata-rata kenaikan produktivitas buruh di sektor bisnis pada kurun waktu 2004-2014 justru kurang dari setengah laju pertumbuhan di dekade sebelumnya.
Chinese[zh]
表面上看,所有这些进步都应该起到提振生产率的作用,但在作为世界技术创新领导者的美国,2010—2014年企业部门劳动生产率平均还不到过去一个十年的一半。