Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterretningsvirksomhed og kontraspionage (det at forhindre uvedkommende i at komme i besiddelse af hemmelige oplysninger) blev selvstændige grene af spionfaget.
German[de]
Der Geheimdienst (sammelt und analysiert Informationen) und die Spionageabwehr (soll verhindern, daß geheime Informationen anderen in die Hände fallen) wurden getrennte Teile des Spionagenetzes.
Greek[el]
Η υπηρεσία πληροφοριών (η συλλογή και η ανάλυση των πληροφοριών) και η αντικατασκοπεία (η παρεμπόδιση της συλλογής πληροφοριών εκ μέρους άλλων) έγιναν δυο χωριστά τμήματα του πέπλου της κατασκοπείας.
English[en]
Intelligence (gathering and analysis of information) and counterintelligence (preventing others from getting secret information) became separate parts of the espionage web.
Spanish[es]
El espionaje (la obtención y análisis de la información) y el contraespionaje (la acción de impedir que otros obtuviesen información secreta) llegaron a ser partes separadas de una misma red.
Finnish[fi]
Tiedustelu (tietojen kokoaminen ja analyysi) ja vastavakoilu (joka estää toisia saamasta salaista tietoa) tulivat vakoiluverkon erillisiksi osiksi.
French[fr]
L’espionnage (la recherche et l’analyse de renseignements) et le contre-espionnage (qui consiste à empêcher les espions étrangers de rassembler des informations secrètes) devinrent deux branches distinctes des activités de renseignements.
Italian[it]
Lo spionaggio (la raccolta e l’analisi delle informazioni) e il controspionaggio (il far sì che altri non vengano a conoscenza di informazioni segrete) diventarono rami separati della rete spionistica.
Korean[ko]
첩보 활동의 조직망이 정보 활동(정보의 수집 및 분석)과 방첩 활동(상대방이 비밀 정보를 얻지 못하게 막는 일)으로 구분되었다.
Norwegian[nb]
Etterretningstjeneste (det å samle og analysere opplysninger) og sikkerhetstjeneste (det å forebygge og avdekke spionasje) ble etter hvert atskilte deler av spionasjevirksomheten.
Dutch[nl]
Inlichtingendienst (het verzamelen en analyseren van inlichtingen) en contraspionage (het voorkomen dat anderen geheime inlichtingen bemachtigen) werden afzonderlijke onderdelen van het spionageweb.
Portuguese[pt]
Os serviços de inteligência (a coleta e a análise de informações) e de contra-informações [contra-inteligência] (impedir que outros obtenham informações secretas) tornaram-se partes distintas da mesma rede de espionagem.
Swedish[sv]
Underrättelsetjänst (insamling och analysering av information) och kontraspionage (att hindra andra från att få hemlig information) kom att bli olika beståndsdelar i spionagenätet.
Tagalog[tl]
Ang pag-iispiya (pagtitipon at pagsusuri ng mga impormasyon) at kontra-espiya (paghadlang sa iba mula sa pagkuha ng lihim na impormasyon) ay naging magkahiwalay na bahagi ng sistema ng pag-iispiya.