Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That will adversely affect the final status negotiations by imposing de facto conditions that run counter to all international norms, thereby dashing Palestinians’ last hopes for an independent and sovereign State.
Spanish[es]
Esto afectará adversamente las negociaciones sobre el estatuto permanente al imponer condiciones de facto que contravienen todas las normas internacionales, defraudando las últimas esperanzas de los palestinos respecto de la creación de un Estado soberano e independiente.
French[fr]
Ceci ne peut qu’être néfaste aux négociations sur le statut final, puisqu’il s’agit d’imposer un fait accompli contraire à toutes les normes internationales et qui anéantit les derniers espoirs mis par les Palestiniens en un État indépendant et souverain.
Russian[ru]
Это отрицательно скажется на переговорах об окончательном статусе, создав де-факто условия, противоречащие всем международным нормам; у палестинцев будет отнята последняя надежда на создание независимого и суверенного государства.
Chinese[zh]
这将会造成一种有违所有国际准则的既成事实,给最终地位谈判带来不利影响,从而使巴勒斯坦人建立独立主权国家的最后希望破灭。