Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те включват и местонахождението на мобилните и фиксираните телефони, от които са направени или са приети обаждания, както и на компютрите, които са използвани за достъп до интернет.
Czech[cs]
Zahrnují polohu mobilního telefonu nebo pevné linky, z nichž jsou hovory zahajovány nebo jsou na nich přijímány, a polohy počítačů použitých k připojení k internetu.
Danish[da]
De omfatter lokalisering af mobil- og fastnettelefoner, hvorfra der foretages eller modtages opkald, og lokalisering af computere, der bruges til at få adgang til internettet.
German[de]
Sie beinhalten den Standort von Mobil- und Festnetztelefonen, von denen Gespräche abgehen oder empfangen werden, sowie den von Computern, die für den Zugang ins Internet genutzt werden.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν την τοποθεσία των συσκευών κινητής και σταθερής τηλεφωνίας από τις οποίες πραγματοποιούνται ή λαμβάνονται τηλεφωνικές κλήσεις, καθώς επίσης των υπολογιστών που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση στο διαδίκτυο.
English[en]
It includes the location of mobile and fixed-line telephones from which calls are made or received, and the location of computers used to access the internet.
Spanish[es]
Comprenden la ubicación de los teléfonos móviles y fijos desde los que se realizan o reciben llamadas, así como de los ordenadores desde los que se accede a internet.
Estonian[et]
Need hõlmavad nende mobiil- ja lauatelefonide asukohta, millelt kõned tehakse või vastu võetakse, ning nende arvutite asukohta, millest internetti sisenetakse.
Finnish[fi]
Näihin sisältyvät tiedot matkapuhelinten ja kiinteiden puhelinliittymien, joista tai joihin on soitettu, sijainnista sekä tietokoneiden, joilla on otettu internetyhteys, sijainnista.
French[fr]
Elles comprennent la localisation des téléphones mobiles et fixes depuis lesquels des appels sont passés et reçus, ainsi que celle des ordinateurs à partir desquels on accède à internet.
Croatian[hr]
Uključuju i položaj pokretnih i nepokretnih telefonskih linija za odlazne i dolazne pozive, te položaj računala korištenih za pristup internetu.
Hungarian[hu]
Tartalmazzák a hívást indító vagy fogadó mobil‐ és vezetékes telefonok helyét, valamint az internet‐csatlakozáshoz használt számítógépek helyét.
Italian[it]
Essi includono l’ubicazione dei telefoni cellulari e di rete fissa dai quali sono effettuate o ricevute le chiamate nonché l’ubicazione dei computer utilizzati per accedere a Internet.
Latvian[lv]
Tie ietver datus par to, kur atrodas mobilo un fiksēto tālruņa līnijas, no kurām tiek veikti vai saņemti zvani, kā arī to, kur atrodas interneta piekļuvei izmantotie datori.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-post fejn ikun jinsab it-telefon mobbli u dak fiss li minnhom isiru jew jiġu jitwettqu telefonati, kif ukoll il-kompjuters minn fejn isir aċċess għall-internet.
Polish[pl]
Obejmują one lokalizację telefonów komórkowych i stacjonarnych, z których wykonywane lub odbierane są połączenia, a także komputerów, z których uzyskuje się dostęp do Internetu.
Portuguese[pt]
Incluem a localização dos telefones móveis e fixos a partir dos quais efetuam ou recebem chamadas e a localização dos computadores utilizados para aceder à Internet.
Romanian[ro]
Ele cuprind localizarea telefoanelor mobile și fixe de pe care se efectuează sau pe care se primesc apeluri, precum și a computerelor de pe care se realizează accesul la internet.
Slovak[sk]
Zahŕňajú lokalizácie mobilných telefónov a pevných telefónnych liniek, z ktorých sa hovory uskutočňujú alebo na ktoré sú prijímané, ako aj lokalizácie počítačov využitých na prístup na internet.
Slovenian[sl]
Zajemajo lokacijo mobilnih in stacionarnih telefonov, s katerih se kliče ali na katerih se klici sprejemajo, ter lokacijo računalnikov, ki se uporabljajo za dostop do interneta.