Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den årlige vækstfaktor finder fra 2003 kun anvendelse på basiskontingentmængden på 35300000 liter.
German[de]
Die jährliche Wachstumsrate gilt ab 2003 nur für die Ausgangsmenge von 35300000 Litern.
Greek[el]
Ο ετήσιος συντελεστής αύξησης ισχύει από το 2003 μόνο για τη βασική ποσότητα της ποσόστωσης των 35300000 λίτρων.
English[en]
The annual growth factor will apply from 2003 to the basic quota volume of 35300000 litres only.
Spanish[es]
La tasa de incremento anual se aplicará a partir de 2003 solamente al volumen del contingente de base de 35300000 litros.
Finnish[fi]
Vuotuista kasvukerrointa sovelletaan vuodesta 2003 alkaen vain 35300000 litran perustariffikiintiöön.
French[fr]
Le facteur d'augmentation annuelle ne s'appliquera à compter de 2003, qu'au volume de base du contingent de 35300000 litres.
Italian[it]
Il tasso di crescita annuo si applica dal 2003 soltanto al volume contingentale di base di 35300000 litri.
Dutch[nl]
Het jaarlijks groeipercentage is slechts vanaf 2003 van toepassing op de basisomvang van het contingent van 35300000 liter.
Portuguese[pt]
O factor de crescimento anual (fca) será aplicável a partir de 2003 unicamente ao volume de base do contingente de 35300000 litros.
Swedish[sv]
Den årliga tillväxtsatsen kommer att tillämpas från och med 2003 enbart på baskvotvolymen på 35300000 liter.