Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Længst oppe i hvert tekstvindue er dets " informationslinje ". Informationslinjerne i inddatavinduet indeholder bogstaven " A ", " B " eller " C ", filnavnet og linjenummeret for den første synlige linje i vinduet. (Bemærk at vinduet " C " er valgfrit.) Hver informationslinje vises i en egen farve
German[de]
Im oberen Teil jedes Textfensters befindet sich die Info-Zeile. Die Info-Zeile der Quellfenster enthält die Zeichen " A ", " B " oder " C ", den Dateinamen und die Zeilennummer der ersten sichtbaren Zeile im Fenster. (Beachten Sie, dass Fenster " C " optional ist.) Jede Info-Zeile hat eine unterschiedliche Farbe. (Wenn der Pfad zu einer Datei zu lang ist, lassen Sie die Maus eine Weile über der Zeile ruhen. Dann wird ein kleines Hilfsfenster den vollständigen Namen anzeigen
English[en]
At the top of each text window is its " info line ". The info lines of the input windows contain a letter " A ", " B " or " C ", the editable filename, a button for browsing, and the line number of the first visible line in the window. (Note that window " C " is optional.) Each info line appears in a different color
Spanish[es]
En la parte superior de cada ventana de texto se encuentra la « línea de información ». Las líneas de información de las ventanas de entrada contienen una letra « A », « B » y « C », el nombre del archivo, un botón para el navegador, y el número de línea de la primera línea visible en la ventana (recuerde que la ventana « C » es opcional). Cada línea de información aparecerá con un color diferente
Estonian[et]
Iga tekstiakna ülaservas asub " inforiba ". Sisendakende inforibal seisab täht " A ", " B " või " C ", failinimi, sirvimisnupp ning aknas esimesena näha oleva rea number. (Pane tähele, et akent " C " ei pruugi olemas olla.) Iga inforiba on erinevat värvi
French[fr]
En haut de chaque fenêtre il y a sa " ligne d' informations ". Les lignes d' informations des fenêtres de saisie contiennent une lettre " A ", " B " ou " C ", le nom de fichier et le numéro de ligne de la première ligne visible dans la fenêtre. (Notez que la fenêtre " C " est optionnelle). Chaque ligne d' information apparaît dans une couleur différente. (Si les chemins sont trop longs, alors vous pouvez déplacer la souris sur la ligne d' information et une bulle apparaîtra, vous montrant le nom complet
Italian[it]
Sopra ad ogni finestra di testo c'è una " riga informativa ". Queste righe contengono una lettera " A ", " B " o " C ", il nome del file modificabile, un pulsante per la navigazione ed il numero della prima riga visibile nella finestra. (Nota che " C " è opzionale). Ogni riga informativa appare con colori diversi
Dutch[nl]
Bovenaan elk tekstvenster staat de " inforegel ". De inforegels van de invoervensters bevatten een letter " A ", " B " of " C ", de bestandsnaam en het regelnummer van de eerste zichtbare regel in het venster. (Merk op dat venster " C " optioneel is.) Elke inforegel verschijnt in een aparte kleur. (Als de paden te lang zijn om te passen, kunt u de muis op de inforegel plaatsen voor een hulpballon die de complete naam toont
Portuguese[pt]
No cimo de cada janela de texto existe a sua " linha de informação ". As linhas de informação das janelas de introdução de diferenças contêm uma letra " A ", " B " ou " C ", o nome do ficheiro e o número da primeira linha visível da janela. (Lembre-se que a janela " C " é opcional). Cada linha de informação aparece com uma cor diferente. (Se as localizações forem demasiado extensas para caberem, poderá mover o cursor do rato para cima da linha de informação, de modo a que apareça uma dica com o nome completo
Kinyarwanda[rw]
i Hejuru: Bya Umwandiko Idirishya ni Ibisobanuro Umurongo:. Ibisobanuro Imirongo Bya i Iyinjiza Windows A Ibaruwa: A, Cyangwa, i Izina ry' idosiye: na i Umurongo: Umubare Bya i Itangira Kigaragara Umurongo: in i Idirishya. (icyitonderwa Idirishya ni Bitari ngombwa.) Ibisobanuro Umurongo: in A Ibara:. (i Inzira Birebire Kuri, Hanyuma Himura i Imbeba i Ibisobanuro Umurongo: na A Umwanyanyobora: Herekana % S i Byuzuye Izina
Swedish[sv]
Längst upp i varje textfönster finns dess " informationsrad ". Informationsraderna i indatafönstret innehåller bokstaven " A ", " B " eller " C ", filnamnet och radnumret för den första synliga raden i fönstret. (Observera att fönstret " C " är valfritt.) Varje informationsrad visas i en egen färg