Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки осигуряват изпълнението на условията, при които е предоставена помощта.
Czech[cs]
Členské státy dbají na to, aby byly plněny podmínky zakládající nárok na podporu.
Danish[da]
Medlemsstaterne sørger for, at de betingelser, der giver ret til støtteudbetalingen, overholdes.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να τηρούνται οι όροι που παρέχουν δικαίωμα πληρωμής της ενίσχυσης.
English[en]
Member States shall ensure that the conditions giving rise to entitlement to aid are fulfilled.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que se respeten las condiciones que dan derecho al pago de la ayuda.
Estonian[et]
Liimesriigid tagavad abi saamise õiguse andvate tingimuste täitmise.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on valvottava, että tuen maksamiseen oikeuttavia edellytyksiä noudatetaan.
French[fr]
Les États membres veillent à ce que les conditions donnant droit au paiement de l'aide soient respectées.
Italian[it]
Gli Stati membri vigilano nel rispetto delle condizioni cui è subordinata la concessione dell'aiuto.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės garantuoja, kad būtų laikomasi reikalavimų, suteikiančių teisę į pagalbą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina to, ka tiek izpildīti visi nosacījumi, kas dod tiesības saņemt atbalstu.
Dutch[nl]
De Lid-Staten zien erop toe dat de voorwaarden om voor de steun in aanmerking te komen, in acht worden genomen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie gwarantują, że warunki uprawniające do uzyskania dopłaty są spełniane.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros velarão por que as condições que dão direito ao pagamento da ajuda sejam respeitadas.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia splnenie podmienok vedúcich k vzniku nároku na pomoc.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da so izpolnjeni pogoji, iz katerih izhaja upravičenost do pomoči.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att de villkor som berättigar till stöd uppfylls.